Co znamená fix v Angličtina?

Jaký je význam slova fix v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fix v Angličtina.

Slovo fix v Angličtina znamená opravit, spravit, upevnit, připevnit, stanovit, udělat, připravit, přichystat, nachystat, zaměřit, soustředit, zfalšovat, upřít, zafixovat, oprava, dávka, zfalšování, umístění, ztvrdnout, upravit, upravit, pomstít se, vykastrovat, vykleštit, domluvit si, vybavit, dát dohromady, dát dohromady s, šlehnout, ujasnit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fix

opravit, spravit

transitive verb (put right, repair)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Will fixed his bike with some small tools. The student fixed the mistakes in her homework.

Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů.

upevnit, připevnit

transitive verb (attach)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let me fix this poster to the wall.

Nechte mě upevnit ten plakát na zeď.

stanovit

transitive verb (price: set) (cenu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We fixed the price at nineteen dollars each.

Stanovili jsme obě ceny na devatenáct dolarů.

udělat, připravit, přichystat, nachystat

transitive verb (US (prepare a meal) (jídlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She fixed the meal for the children.

Udělala (or: přichystala, or: nachystala) dětem jídlo.

zaměřit, soustředit

transitive verb (direct attention)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Now fix your attention on the tallest player.

Nyní zaměř svou pozornost na nejvyššího hráče.

zfalšovat

transitive verb (informal (artificially ensure result)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The election was fixed, and the government candidate won easily.

Volby byly zfalšované a vládní kandidát s přehledem vyhrál.

upřít

transitive verb (hold steady) (zrak apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The optometrist told him to fix his eyes on the dot on the wall.

Optometrista mu řekl, aby upřel zrak na tečku na stěně.

zafixovat

transitive verb (make permanent) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We use this chemical to fix the colours in the T-shirt.

Touto chemikálií zafixujeme barvu v triku.

oprava

noun (informal (repairs)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop.

dávka

noun (slang (drugs) (drogy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The addict got his fix from cocaine.

zfalšování

noun (slang (bribery)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The mafia arranged the fix for the boxing match.

umístění

noun (determined position)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ztvrdnout

intransitive verb (become solid)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The gelatine fixes in one hour.

upravit

transitive verb (photography) (fotografie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The photographer fixed the prints in the correct solution.

upravit

transitive verb (informal (adjust, touch up)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let me fix my make-up and we can go.

pomstít se

transitive verb (US, slang (take revenge on)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He is going to fix you right when he finds out about this!

vykastrovat, vykleštit

transitive verb (informal (neuter)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies.

domluvit si

phrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (date, venue: choose)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Have you fixed on a church for the wedding?

Už jste si zamluvili kostel na svatbu?

vybavit

phrasal verb, transitive, separable (informal (repair, restore)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We'll fix up the living room with new curtains and a new rug. She fixed up her house in order to sell it.

dát dohromady

phrasal verb, transitive, separable (informal (pair romantically) (někoho s někým)

Stop trying to fix me up; I'm happy being single.

dát dohromady s

verbal expression (informal (pair romantically) (někoho s někým)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Joan is trying to fix me up with one of her single friends.

šlehnout

verbal expression (slang (take drug) (hovorový výraz: drogu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

People addicted to street drugs will do just about anything to get a fix.

ujasnit si

verbal expression (slang (ascertain)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I talked to several people to get a fix on what actually happened.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu fix v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fix

Co znamená anchor v Angličtina?

Co znamená appoint v Angličtina?

Co znamená doctor v Angličtina?

Co znamená fitful v Angličtina?

Co znamená fitfully v Angličtina?

Co znamená fitness v Angličtina?