Co znamená exploser v Francouzština?
Jaký je význam slova exploser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat exploser v Francouzština.
Slovo exploser v Francouzština znamená puknout, roztrhnout se, vybuchnout, explodovat, rozčílit se, rozzlobit se, vybuchnout, překonat maxima, vyletět do vzduchu, vybuchnout, vybuchnout, explodovat, vybuchnout, vybuchnout, valit se, bublat, vybouchnout, prasknout, rozmlátit, narůstat, vyletět, vystoupat, rozdrtit, být dopálený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova exploser
puknout, roztrhnout severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bombe à eau explosa en touchant le sol. |
vybuchnoutverbe intransitif (hněv, smích) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Paul a explosé en sanglots quand il a revu sa famille à la fin de la guerre. |
explodovatverbe intransitif (figuré) (přeneseně: významně se zvětšit) De meilleurs soins médicaux et un meilleur niveau de vie plus décent ont fait que la population a explosé après la révolution industrielle. |
rozčílit se, rozzlobit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Richard a explosé quand il a appris la nouvelle. |
vybuchnoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bombe explosa et fit énormément de bruit. |
překonat maxima(figuré : fortement augmenter) (cena akcií apod.) |
vyletět do vzduchuverbe intransitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) J'ai regardé le Hindenburg exploser. |
vybuchnoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bombe a explosé dans la partie la plus fréquentée de la ville. |
vybuchnout, explodovatverbe intransitif (bombe,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Attention, la bombe va exploser ! Pozor, ta bomba vybuchne! |
vybuchnoutverbe intransitif (personne) (vztekem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a explosé dès que je lui ai demandé où était ma voiture. |
vybuchnout(figuré) (přeneseně: vztekem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
valit severbe transitif (sentiment, émotion) (slova) Elle a laissé exploser ses sentiments. Její pocity se z ní jen valily. |
bublatverbe intransitif (éclater avec bruit) Les bulles de lave explosèrent en dégageant une odeur de soufre. |
vybouchnoutverbe intransitif (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prasknoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le ballon d'eau a explosé (or: éclaté). |
rozmlátit(familier) (neformální: poškodit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai vraiment bousillé la voiture quand j'ai percuté cet élan. |
narůstat(figuré : coûts,...) V posledních několika měsících narůstá úspěch společnosti. |
vyletět, vystoupat(prix) (ceny) Le prix du pétrole a récemment grimpé en flèche. |
rozdrtitverbe transitif (pěstí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser). |
být dopálenýverbe intransitif (figuré) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu exploser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova exploser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.