Co znamená equipe v Portugalština?

Jaký je význam slova equipe v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat equipe v Portugalština.

Slovo equipe v Portugalština znamená tým, tým, zaměstnanci, pracovníci, posádka, tým, skupina, parta, zaměstnanci, pracovníci, posádka, řídící výbor, týmová práce, pátrací četa, obchodní oddělení, podpůrná skupina, plavecký oddíl, team leader. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova equipe

tým

substantivo feminino (pracovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A equipe trabalhou para conseguir terminar o projeto dentro do prazo.
Ten tým pracoval tak, aby dokončil projekt před termínem.

tým

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O time de basquetebol ganhou seu primeiro jogo.
Ten basketbalový tým vyhrál svůj první zápas.

zaměstnanci, pracovníci

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Do těchto prostor má přístup jenom personál.

posádka

substantivo feminino (závodní vůz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A Linda gosta de remar, então ela planeja fazer remo.
Linda ráda vesluje, a tak se rozhodla najít si posádku.

tým

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Uma equipe de médicos do Hospital da Cidade o visitou.

skupina

(BR) (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Há dez pessoas nesta equipe.

parta

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zaměstnanci, pracovníci

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas.

posádka

(loď, letadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Judith quer que eu faça parte da tripulação quando ela velejar para a Nova Zelândia.
Judith chce, abych se přidal k její posádce, až popluje na Nový Zéland.

řídící výbor

(grupo que define horários e afazeres) (pro nastavení plánů)

týmová práce

(cooperação)

pátrací četa

substantivo feminino (hledání pohřešovaného)

obchodní oddělení

podpůrná skupina

(reunião de pessoas para ajuda mútua) (terapeutická apod.)

plavecký oddíl

team leader

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu equipe v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.