Co znamená drift v Angličtina?

Jaký je význam slova drift v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat drift v Angličtina.

Slovo drift v Angličtina znamená být hnán, být hnán, potulovat se, nechat se unášet, nános, proud, posun, ubírat se, oscilovat, vytvořit závěje, unášet, navát, odcizit se, odplout, odcizit se, usnout, pochopit narážku, postupně se oddělovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova drift

být hnán

intransitive verb (float on water) (vodou)

There was a boat drifting in the middle of the lake.
Uprostřed jezera byla loďka hnaná vodou.

být hnán

intransitive verb (float on air) (větrem)

The leaves drifted on the wind.
Listy byly hnány větrem.

potulovat se

intransitive verb (figurative (wander aimlessly)

The tourists drifted from one famous monument to the next.
Turisté se potulovali od jednoho slavného památníku k dalšímu.

nechat se unášet

intransitive verb (figurative (progress aimlessly) (např. životem)

Philip dropped out of college and since then he's just been drifting.
Philip se vykašlal na školu a nechal se jen tak unášet životem.

nános

noun (heap of snow, sand)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The snow had accumulated in drifts in the fields.
Sníh se na nakupil v závějích na poli.

proud

noun (movement) (např. mořský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Instead of following a straight course, the navigator realized there had been a steady drift to starboard.

posun

noun (figurative (change in course) (názorový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Over recent years, we have seen a drift towards the political right.

ubírat se

intransitive verb (figurative (move: towards an idea, etc.)

Many left-wing political parties seem to have drifted further right in recent years.

oscilovat

intransitive verb (number: up or down)

vytvořit závěje

intransitive verb (heap together) (o sněhu)

The snow had drifted during the night.

unášet

transitive verb (carry)

The current drifted the boat out to sea.
Proud unášel loď na moře.

navát

transitive verb (heap together) (vítr)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The wind drifted the snow into mounds.
Vítr navál sníh do závějí.

odcizit se

phrasal verb, intransitive (figurative (friends, couple: lose closeness)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sometimes friends will drift apart over time.

odplout

phrasal verb, intransitive (be carried away, float off)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He fell asleep on the lilo and slowly drifted away from the beach.

odcizit se

phrasal verb, intransitive (figurative (lose contact, become estranged)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sometimes husbands and wives just drift away from each other and end up getting divorced.

usnout

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (fall asleep)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The calm music and low lights caused me to drift off during the movie.
Kvůli té tiché muzice a slabému osvětlení jsem to nakonec při filmu zalomila.

pochopit narážku

verbal expression (informal, figurative (understand what [sb] means)

postupně se oddělovat

(separate gradually)

Asia and North America were once joined, but over the millennia, they drifted apart.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu drift v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.