Co znamená dispuesto v Španělština?
Jaký je význam slova dispuesto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dispuesto v Španělština.
Slovo dispuesto v Španělština znamená rozmístit, rozprostřít, rozložit, naplánovat, zorganizovat, svolný, souhlasící, svolný, k dispozici, svolný, připravený, , ochotný, nakloněný, svěží, mít k dispozici, mít prostředky k, rozvrstvit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dispuesto
rozmístitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El general dispuso sus tropas a lo largo de la frontera septentrional. |
rozprostřít, rozložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. |
naplánovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
zorganizovat(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo rebelde orquestó un golpe de estado. |
svolnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta tarde realizaremos el viaje si tus padres están dispuestos. Pokud jsou tví rodiče svolní, podnikneme výlet dnes odpoledne. |
souhlasící, svolnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry está muy dispuesto, así que no dudes en contarle tu plan. Harry je opravdu svolný, nemusíš se mu bát svěřit se svým plánem. |
k dispozici
|
svolný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
připravenýadjetivo (něco udělat) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Parece que está listo para saltar. Vypadá, že je připravený skočit. |
Podemos ir al museo, si estás tan dispuesto. |
ochotnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Estás dispuesto a ayudar? Jsi ochotný pomoci? |
nakloněný(čemu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No dudes en comunicarte conmigo si en realidad estás interesado. |
svěží(pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A pesar de estar cansado, se sintió despejado después darse una ducha. |
mít k dispozici
Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil. |
mít prostředky k(formal) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ese colegio es muy caro: no dispongo de los medios para pagar la matrícula. |
rozvrstvit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los trabajadores dispusieron los asientos en hileras. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu dispuesto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dispuesto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.