Co znamená detached v Angličtina?

Jaký je význam slova detached v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat detached v Angličtina.

Slovo detached v Angličtina znamená nezúčastněný, odtržený, samostatně stojící, objektivní, odpojit, odpojit od, odpojit se, oddělit se, odvelet, domek, spojený, dvojdomek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova detached

nezúčastněný

adjective (emotionally unconcerned)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Robert didn't react at all to the dramatic events; he seemed completely detached.
Robert na dramatické události nereagoval; byl naprosto nezúčastněný.

odtržený

adjective (disconnected, separated)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The cinema employee gave me back the detached stub of my ticket.
Zaměstnanen kina mi podal zpátky odtržený kus vstupneky.

samostatně stojící

adjective (house: unconnected to another) (dům)

Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud.

objektivní

adjective (neutral, impartial) (posouzení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
It's difficult to make a detached judgement about this. I'm just too close to the problem.

odpojit

transitive verb (remove, separate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
John detached the slip at the bottom of the letter and sent it back with his payment.

odpojit od

(disconnect)

When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.

odpojit se, oddělit se

intransitive verb (disconnect)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The rocket boosters detached after the shuttle's launch.

odvelet

transitive verb (military: send on mission) (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The commander detached a plane to search for survivors.

domek

noun (house with no shared wall) (samostatně stojící)

My elderly in-laws live in a detached house in Staines.

spojený

adjective (UK (house: attached to another) (dvojdomek)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours.

dvojdomek

noun (UK, informal, abbreviation (house attached to another)

They live in a small semi-detached near the town centre.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu detached v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova detached

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.