Co znamená désigner v Francouzština?
Jaký je význam slova désigner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat désigner v Francouzština.
Slovo désigner v Francouzština znamená designér, designérka, určit, stanovit, domluvit, poukazovat na, označovat, poukazovat na, jmenovat, navrhnout, označit, jmenovat, pověřit, designovat, jmenovat, vybrat si, designér, designérka, vybrat, přidělit, , ukázat na, vyvolit si, udělat obětního beránka, navrhovat, zařadit, vsadit na koně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova désigner
designér, designérka(anglicisme) (web, grafika, bydlení) C'est le célèbre designer du dernier ordinateur de chez Apple®. Je slavným designérem nového počítače společnosti Apple. |
určit, stanovit, domluvit(čas schůze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion. Jenny stanovila termín velké schůzky. |
poukazovat naverbe transitif Tous les indices le désignent comme étant l'auteur du meurtre. |
označovatverbe transitif L'insigne à étoile désigne un général. |
poukazovat naverbe transitif Tous les indices semblent désigner M. Smith comme étant le coupable. |
jmenovat(někoho) |
navrhnoutverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Qui va se charger de lui demander ? Je désigne Paul. |
označit(révéler) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'écrivain désigna Twain comme étant son inspiration. |
jmenovat, pověřit, designovatverbe transitif (funkcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le dictateur malade n'a pas encore désigné de successeur. |
jmenovat(nomination) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le Conseil a nommé un successeur. |
vybrat siverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le professeur a choisi Ken pour être son assistant de recherche. |
designér, designérka(dans l'industrie) Mon cousin est concepteur dans une agence de marketing. Můj bratranec je designér v marketingové společnosti. |
vybrat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přidělit(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
verbe transitif (Mathématiques) La variable x caractérise (or: désigne) y. |
ukázat na(ukazováčkem) Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère. |
vyvolit si(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
udělat obětního beránka(z někoho) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
navrhovatverbe transitif (někoho) Je te désigne pour aller nous chercher des glaces. |
zařadit(do kategorie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le conseiller a désigné la prochaine campagne comme étant leur priorité absolue. Radní zařadil nadcházející kampaň do čela priorit. |
vsadit na koně(courses de chevaux) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Richard a désigné le palomino comme favori. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu désigner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova désigner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.