Co znamená desesperada v Španělština?

Jaký je význam slova desesperada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desesperada v Španělština.

Slovo desesperada v Španělština znamená zběsilý, zoufalý, nevědící si rady, zoufalý, beznadějný, zoufalý, zoufalý, beznadějný, bezvýchodný, naléhavý, zoufalý, zoufat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desesperada

zběsilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Pegó una loca carrera hacia la salida cuando empezó el incendio.
Když vypukl požár, vydala se na zběsilý úprk.

zoufalý

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La gente del país azotado por la hambruna está desesperada.
Lidé v hladomorem sužované zemi jsou zoufalí.

nevědící si rady

adjetivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Carla estaba desesperada cuando su hijo no llegó a casa de la escuela.

zoufalý

(toužící po sexu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Salir con Juan? ¡No, gracias! No estoy tan desesperada.
Jít na rande s Johnem? Ne, díky, tak zoufalá zase nejsem!

beznadějný

(situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las víctimas del desastre se encontraron en una situación desesperada.
Přeživší byli v beznadějné (or: zoufalé) situaci.

zoufalý

adjetivo (pokus)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sarah hizo un intento desesperado de agarrar la mano de Mark antes de que cayera del precipicio.
Sarah učinila zoufalý pokus chytit Marka za ruku, než spadl z útesu.

zoufalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La desesperanzada mujer había perdido su empleo y no sabía cómo iba a pagar la renta del mes próximo.

beznadějný, bezvýchodný

(situación) (situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los rescatistas siguieron escarbando en los escombros, pero después de mucho tiempo, parecía imposible encontrar a alguien.

naléhavý, zoufalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La familia pobre necesitaba ayuda urgente.
Chudá rodina byla v zoufalé situaci.

zoufat si

Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a desesperar.
Marie si zoufala, když přišla další složenka, kterou nemohla zaplatit.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu desesperada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.