Co znamená curado v Španělština?
Jaký je význam slova curado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat curado v Španělština.
Slovo curado v Španělština znamená vyzrálý, vyléčený, uzdravený, zrání, uzený, zrání, sušení, ošetření, ošetřený, suchý, vydělávání, , tvrdnutí, zahojit, vyléčit, naložit, konzervovat, vytvrdit, solit, nasolovat, léčit, uzdravovat, ošetřit, zlepšit, dát dohromady, nechat zrát, vydělat, léčit, zahojit, pršut. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova curado
vyzrálý(queso) (sýr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El queso curado es más caro que el común. |
vyléčenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los pacientes curados fueron dados de alta del hospital. |
uzdravený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zránínombre masculino (nasoleného masa apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El curado de la carne le agrega sabor. |
uzenýadjetivo (maso apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pata trasera de un cerdo cuando está curada es un jamón. |
zránínombre masculino (betonu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La temperatura puede afectar el curado del cemento. |
sušení(dřeva) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ošetřenínombre masculino (pánve) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ošetřenýadjetivo (pánev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
suchýadjetivo (o dřevu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vydělávánínombre masculino (kůže) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
La carne madura en la sala de curado. |
tvrdnutí(betonu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El tiempo de curado del cemento varía. Doba tvrdnutí (or: zrání) betonu se liší. |
zahojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Richard tuvo que esperar que su pierna se curara antes de poder hacer deporte de nuevo. |
vyléčitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No puedes curar el cáncer solo haciendo dieta. Rakovinu nemůžeš vyléčit pouze dietou. |
naložit, konzervovatverbo transitivo (comida) (maso apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este jamón está curado, no cocido. Tuto šunku výrobce nevařil, ale nasolil. |
vytvrdit(construcción) (beton) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una vez volcado, hay que curar el concreto. |
solit, nasolovatverbo transitivo (maso, šunku) Ese productor es el que mejor cura los jamones por aquí. |
léčit, uzdravovat
Esta droga cura la constipación. |
ošetřitverbo transitivo (pánev: olejem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es mejor curar una sartén de hierro fundido antes de usarla. |
zlepšit(zdraví) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Déjame que te rasque la espalda y te la sanaré. |
dát dohromady(persona) (lékař) No te preocupes, los médicos te mejorarán enseguida. |
nechat zrát(licor) Aquí es donde maduramos el vino. |
vydělat(kůži) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom curtió la piel de vaca. |
léčit
El veterinario intentó curar (or: sanar) al corderito enfermo. Veterinář se pokusil léčit churavé jehně. |
zahojit(přeneseně: rozpory) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de la guerra muchos querían curar (or: sanar) las viejas heridas. |
pršut(voz italiana) (druh sušené vepřové šunky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu curado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova curado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.