Co znamená componer v Španělština?
Jaký je význam slova componer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat componer v Španělština.
Slovo componer v Španělština znamená skládat, komponovat, složit, sestávat, uspořádat, opravit, spravit, sepsat, rozprostřít, rozložit, vysázet, psát, , složit, napravit, tvořit, vytvářet, rozvinout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova componer
skládat, komponovatverbo transitivo (hudba) Mozart compuso varias óperas. Mozart složil mnoho oper. |
složit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. Autor vytvořil své první dílo, když mu bylo šest let. |
sestávat(z částí) Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas. |
uspořádatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El artista compuso y pintó un precioso bodegón de frutas y flores. |
opravit, spravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů. |
sepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. Brad si sedl a napsal dopis matce. |
rozprostřít, rozložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. |
vysázetverbo transitivo (imprenta) (písmo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Me puedes componer este informe en un tipo de letra simple? |
psát(música) (hudební dílo) Andrew está componiendo una sinfonía. |
verbo transitivo El impresor compuso el texto cuidadosamente. |
složitverbo intransitivo (hudbu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Compuso los tres últimos movimientos rápidamente. |
napravit(narovnat kost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto. |
tvořit, vytvářet
Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura. |
rozvinoutlocución verbal (hudební téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El músico compuso variaciones del tema, con los instrumentos de viento-madera acompañando las cuerdas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu componer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova componer
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.