Co znamená casado v Španělština?
Jaký je význam slova casado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat casado v Španělština.
Slovo casado v Španělština znamená ženatý, manželský, spjatý, spojený, sezdaní, oddat, snoubit se, spárovat, oddat, provdat, ženatý, oddaný, novomanželský. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova casado
ženatýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Es casado o soltero? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je vdaná nebo svobodná? |
manželskýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pareja está casada y tiene tres hijos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jaký je manželský život? |
spjatý, spojený(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las temáticas casadas de naturaleza y cambio se encuentran en toda la obra del autor. |
sezdaníadjetivo (v manželství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
oddat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
snoubit se(figurado) (přeneseně) |
spárovatverbo transitivo (figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. |
oddatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. |
provdatverbo transitivo (dceru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. |
ženatý(figurado) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi novio está casado con su trabajo, aunque yo también soy adicta al trabajo. Můj přítel je ženatý se svojí prací, ale já jsem také workoholik. |
oddaný(fig) (myšlence) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El presidente afirmó que sigue soltero porque está casado con su país. |
novomanželskýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pareja recién casada celebró su matrimonio con una botella de champagne. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu casado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova casado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.