Co znamená carajo v Španělština?
Jaký je význam slova carajo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carajo v Španělština.
Slovo carajo v Španělština znamená , sakra, kruci, krucinál, k čertu, u čerta, Sakra!, Kruci!, sakra, hergot, kruci, do prdele, sakra, Do prdele!, Do řiti!, , jdi do háje!, co to má sakra znamenat, jdi do prdele, co to kurva, být u prdele, mrazivý, Cože kurva?, Zmiz!, Odprejskni!, Vypadni!, Odprejskni!, nic. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova carajo
interjección (vulgar) ¡Sí, carajo! Comimos pizza gratis. |
sakra, kruci, krucinál
(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) ¡Diablos! ¡Mi coche no arranca! |
k čertu, u čerta(hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Diablos que lo hará; voy a poner fin a todo esto. K do ti to k čertu řekl? |
Sakra!, Kruci!(CR) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Jueputa! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima! Sakra! Promiňte, nechtěl jsem na vás to pivo vylít. |
sakra, hergot, kruci(vulgar) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Mierda! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo! |
do prdele(vulgar) (vulgární výraz: vyjádření šoku) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía! |
sakra(coloquial) (hovorový výraz) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) ¡Diablos, qué quieres que haga! Sakra! Co po mně vlastně chceš? |
Do prdele!, Do řiti!(vulgar) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro. Do prdele! Zamknul jsem si klíče v autě. |
(vulgar) ¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa. |
jdi do háje!(ofensivo) ¡Vete a la mierda! ¡Me das asco! |
co to má sakra znamenat(hovorový výraz) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El jefe está apilando los muebles arriba de su escritorio, ¿qué diablos? Šéf skládá kancelářský nábytek na jeho stůl – co to má sakra znamenat? |
jdi do prdele(vulgar) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Aquí no queremos a los de tu tipo, ¡vete a cagar! |
co to kurva(vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Julie vio el daño a su coche nuevo y exclamó "¿Qué mierda?" |
být u prdele(vulgar) (vulgární výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Me importa una mierda lo que opines. Je mi u prdele, co si myslíš. |
mrazivý(clima, vulgar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En la Antártida hace un frío del carajo. |
Cože kurva?(vulgar.: zvolání nechápavé) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "¿Qué mierda?" dijo Eugenio mirando las instrucciones y rascándose la cabeza. |
Zmiz!, Odprejskni!(coloquial) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¿Quieres que te preste más dinero cuando aun no me has pagado lo que me debes? ¡Piérdete! |
Vypadni!, Odprejskni!(vulgar) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
nic
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) ¡No sabes un comino de mi vida, así que no finjas que me entiendes! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu carajo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova carajo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.