Co znamená bousculer v Francouzština?

Jaký je význam slova bousculer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bousculer v Francouzština.

Slovo bousculer v Francouzština znamená strčit, točit, otáčet, komandovat, strkat, strčení, žďuchnutí, házet s, strčit, žduchnout, strčit do, vrazit do, strkat, vrážet, protlačit se, natlačit se okolo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bousculer

strčit

verbe transitif (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La foule l'a bousculé et poussé dans le métro.

točit, otáčet

verbe transitif

komandovat

verbe transitif (figuré)

Ne me bousculez pas, je sais ce que j'ai à faire et je compte prendre mon temps.

strkat

verbe transitif (do někoho)

Sarah s'est fait bousculer par des passagers qui essayaient de monter à bord du métro alors qu'elle essayait de descendre.

strčení, žďuchnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Edward, en poussant (or: bousculant) Larry, lui a fait perdre l'équilibre.

házet s

verbe transitif (někým, něčím)

strčit, žduchnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Helen a poussé la chaise hors de son chemin.

strčit do, vrazit do

verbe transitif

strkat, vrážet

verbe pronominal (do něčeho)

Tout le monde se bousculait pour avoir des places.

protlačit se

(někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nasadil lokty a protlačil se až k pódiu.

natlačit se okolo

verbe pronominal

Les fans survoltés se bousculaient pour approcher la star.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu bousculer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.