Co znamená bloquear v Portugalština?

Jaký je význam slova bloquear v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bloquear v Portugalština.

Slovo bloquear v Portugalština znamená bránit, zablokovat, blokovat, zbrzdit, uzavřít, natahování, vytahování, dělat obstrukce, blokovat, vytěsnit, zabránit skórovat, zablokovat, zastavit, zabránit, ucpat, zacpat, zastavit, forčekovat, zablokovat, zablokovat, zatarasit, zablokovat, clonit, mařit, kazit, tečovat, zablokovat přístup, zablokovat přístup do, zablokovat, zatarasit, nacpat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bloquear

bránit

verbo transitivo (ve sportu)

Na defesa do basquete, o trabalho do jogador alto é bloquear.

zablokovat

verbo transitivo (sport)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O jogador de basquete bloqueou o lance.

Basketbalista zablokoval střelu.

blokovat

O presidente apelou aos Republicanos para que parassem de impedir o avanço de projetos de lei para alavancar a economia.

Prezident řekl republikánům, aby přestali blokovat zákony, které mají pomoct ekonomice.

zbrzdit

verbo transitivo (impedir o progresso de) (postup)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uzavřít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

natahování, vytahování

verbo transitivo (esticar e moldar tecido) (textilie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

dělat obstrukce

(figurado, criar resistência)

blokovat

verbo transitivo (obstruir)

vytěsnit

verbo transitivo (figurado, mentalmente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lauren tentou bloquear as imagens em sua mente.

Lauren se ty představy snažila vytěsnit ze své mysli.

zabránit skórovat

verbo transitivo (ve sportu)

A incapacidade do time de bloquear os adversários era extremamente preocupante.

zablokovat, zastavit, zabránit

verbo transitivo (brankář: střelu na gól)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O goleiro bloqueou o chute.

ucpat, zacpat

verbo transitivo (fechar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As folhas bloquearam o bueiro.

zastavit

verbo transitivo (esportes) (protivníka ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A jogadora bloqueou a adversária contra as placas.

forčekovat

verbo transitivo (esporte) (v hokeji)

Nunca bloqueie outro jogador de hóquei por trás, pois isso pode causar uma lesão vertebral grave.

zablokovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zablokovat, zatarasit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles bloquearam toda a área e falaram para os moradores ficarem longe.

zablokovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

clonit

(světlo)

Eles penduraram cortinas grossas escuras para bloquear a luz solar.

mařit, kazit

verbo transitivo

tečovat

verbo transitivo (esporte: bloqueio) (letící míč apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zablokovat přístup

(computação) (do počítače)

Se você digitar a senha errada três vezes, o site irá impedir o acesso.

Když napíšeš třikrát špatné heslo, přístup na internetovou stránku bude zablokován.

zablokovat přístup do

(computação) (počítače)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O sistema vai impedir o seu acesso ao site se você responder as perguntas de segurança incorretamente.

zablokovat, zatarasit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os trabalhadores fecharam a estrada.

nacpat

verbo transitivo (utěsnit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O cano estava vazando, por isso Ben o encheu com estopa.

Trubka protékala, tak ji Ben ucpal hadrem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bloquear v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bloquear

Co znamená blefar v Portugalština?