Hindština
Co znamená भ्रष्टाचार् v Hindština?
Jaký je význam slova भ्रष्टाचार् v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat भ्रष्टाचार् v Hindština.
Slovo भ्रष्टाचार् v Hindština znamená zločin, poškození, korupce, zkaženost, podvod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova भ्रष्टाचार्
zločin(corruption) |
poškození(corruption) |
korupce(corruption) |
zkaženost(corruption) |
podvod(corruption) |
Zobrazit další příklady
कितने अफसोस की बात है कि लोग यहोवा के सेवकों से इसलिए नफरत करते हैं, क्योंकि वे उस दुनिया का हिस्सा नहीं बनते जो भ्रष्टाचार, अन्याय और हिंसा से भरी हुई है और जिस पर शैतान की हुकूमत चल रही है! Je smutné, že lidé nenávidí Jehovovy služebníky za to, že nemilují svět, který je prolezlý korupcí, nespravedlností a násilím a jehož panovníkem je Satan. |
दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। Zprávy o skandálech spojených s korupcí se objevují na předních stránkách novin v jedné zemi za druhou. |
भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। Prudce klesla i důvěra v policii, protože policie bývá často obviňována z korupce a brutality. |
फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया। Felixova vláda byla tak zkažená a despotická, že v roce 58 n. l. císař Nero povolal Felixe zpátky do Říma. |
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं? Jak se vyrovnáváte se skutečností, že je korupce tak rozšířená? |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। K nezákonné korupci a k podvodům dochází většinou z chamtivosti. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 Stále poslouchat Jehovu v tomto mravně zpustlém a nepřátelském světě od nás vyžaduje vytrvalost. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। „Dneska dáváme všem lidem v okolí tento informační leták. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं Přestože se všude projevuje korupce a klamání — nebo možná právě proto —, poctiví lidé jsou obvykle obdivováni |
(इब्रानियों ११:६) आप सीखेंगे कि जल्द ही परमेश्वर का राज्य राजा मसीह यीशु के अधीन, ऐसे भ्रष्टाचार और असमानताओं को हटा देगा जो आज बहुतों को निराश करने का कारण हैं। (Hebrejcům 11:6) Dozvíte se, že Boží Království pod vládou Krále, Krista Ježíše, zanedlouho odstraní zkaženost a nerovnosti, které jsou příčinou zoufalství tolika lidí. |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। Hladovka aktivisty Anny Hazareho, který bojoval proti korupci, zase nastartovala demonstrace jeho příznivců ve 450 větších i menších městech v Indii. |
जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी! To bude úleva, až korupce nebude působit neštěstí! |
शैतान की रीति-व्यवस्था में, जब चारों ओर से इस दुनिया की अनैतिकता, भ्रष्टाचार, और बैर ने हमें घेर लिया है, हमें विश्वास के लिए ठोस संघर्ष करना पड़ता है। V satanově systému musíme vést tvrdý boj za víru, protože nemravnost, zkaženost a nenávist tohoto světa nás obklopuje ze všech stran. |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Míra korupce závratně roste a její následky dosahují katastrofických rozměrů. |
सरकार में भ्रष्टाचार की समस्या 3 Státní správa zamořená korupcí 3 |
इसके बजाय, जिस दिन से आदम और हव्वा ने यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया, वे भ्रष्टाचार के दुष्परिणामों को भुगतने लगे। Ode dne, kdy zhřešili proti Jehovovi Bohu, začali Adam s Evou nést špatné následky korupce. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Dnes již jde o celosvětovou zkaženost. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Mezi těmi, kdo vedli polovojenské organizace, bylo příliš mnoho zkaženosti a tito lidé měli mnoho dalších nedostatků.“ (Kazatel 4:1; Jeremjáš 10:23) |
(यूहन्ना ८:४४; १ पतरस २:११, १२; प्रकाशितवाक्य १२:१०) हम हिंसा, धोखे, छल-कपट, भ्रष्टाचार, और घोर अनैतिकता से घिरे हुए हैं। (Jan 8:44; 1. Petra 2:11, 12; Zjevení 12:10) Jsme obklopeni násilím, podvody, klamáním, zkažeností a hrubou nemravností. |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। Mír a bezpečí nemohou existovat, dokud existují války, chudoba, zločinnost a korupce. |
उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं। Všude je odhalována jeho zkaženost, hrubá nemravnost a zasahování do politiky. |
उसी तरह कई मुस्लिम देशों में भी ऐसे समूह उभरकर आए, जिन्होंने भ्रष्टाचार और बुरे चाल-चलन पर रोक लगाने के लिए कुरान का सही-सही पालन करने पर ज़ोर दिया। Podobně i v mnoha islámských zemích se různé skupiny snažily potlačovat korupci a různé výstřelky tím, že se zasazovaly o přísnější dodržování Koránu. |
इस पूरी २०वीं शताब्दी के संसार में लोभ, भ्रष्टाचार, और घृणा व्यापक है। Chamtivost, korupce a nenávist zachvacují ve dvacátém století celý svět. |
क्या हम ऐसे नेताओं, पुलिसवालों, जजों का आदर नहीं करते जो भ्रष्टाचार से कोसों दूर रहते हैं? Cožpak si nevážíme těch politiků, policistů a soudců, kteří se nedají podplatit? |
लेकिन जो लोग यहोवा की आज्ञा मानते हैं वे जल्द ही एक ऐसी दुनिया में रहेंगे जहाँ न भ्रष्टाचार होगा और न गरीबी। Blíží se však doba, kdy budou lidé žít ve světě bez korupce a chudoby. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu भ्रष्टाचार् v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.