Co znamená avertissement v Francouzština?
Jaký je význam slova avertissement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat avertissement v Francouzština.
Slovo avertissement v Francouzština znamená varování, varování, varování, upozornění, výstraha, varování, napomenutí, varovný, výstražná informace, napomenutí, pokárání, zřeknutí se odpovědnosti, budíček, poradní, dát výstrahu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova avertissement
varovánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'est votre dernier avertissement. Ne le refaites pas. Toto je poslední varování. Nedělejte to znovu. |
varovánínom masculin (officiel) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jules réalisa qu'il devait tenir compte sérieux de l'avertissement de son employeur pour son mauvais comportement. Jules si uvědomil, že musí brát vážně varování, které za špatné chování dostal od zaměstnavatele. |
varování, upozornění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a donné sa permission mais elle incluait quelques avertissements. Udělil povolení, ale s několika upozorněními. |
výstraha(policejní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
varování, napomenutí(ve sportu od rozhodčího) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ještě jedno napomenutí a bude vyloučen z příštího zápasu. |
varovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le conte de fées est en fait un avertissement (or: une mise en garde) pour prévenir les enfants du danger de parler aux inconnus. |
výstražná informace(povodeň, uragán apod.) Il y a eu une alerte à la tempête aux informations ce matin. Ve zprávách byla ráno výstražná informace týkající se silné bouřky. |
napomenutí, pokárání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le directeur lui a fait une réprimande pour le fait de jurer. |
zřeknutí se odpovědnosti(limitation de responsabilité) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le designer envoie toujours son travail accompagné d'une limitation de responsabilité stipulant que le client se doit de vérifier le document et de corriger les erreurs avant de l'imprimer. Designér poslal hotovou zakázku klientovi spolu se zřeknutím se odpovědnosti za případné chyby. |
budíček(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Výsledky voleb byly pro Evropu opravdovým budíčkem a znamením, že se něco musí změnit. |
poradní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La lettre d'information expose quels cours suivre. Informační dopis vysvětluje, jaké podniknout kroky. |
dát výstrahu(policie) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu avertissement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova avertissement
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.