Co znamená assoluto v Italština?
Jaký je význam slova assoluto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assoluto v Italština.
Slovo assoluto v Italština znamená neomezený, absolutní, úplný, naprostý, bezpodmínečný, bezvýhradný, přímý, bezpodmínečný, naprostý, nefalšovaný, naprostý, extrémní, nekritický, bezpodmínečný, naprostý, neskutečný, neochvějný, neústupný, bezpodmínečný, kategorický, naprostý, úplný, totální, naprostý, úplný, neutuchající, nezmenšený, naprostý, neztenčený, otevřený, neskrývaný, naprostý, naprostý, naprostý, absolutní, jasný, jednoznačný, všech dob, prvotní, raný, všech dob. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assoluto
neomezenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il monarca fu incoronato sovrano assoluto dello stato. |
absolutnísostantivo maschile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un assoluto è una cosa che non dipende da nient'altro. |
úplný, naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
bezpodmínečný, bezvýhradný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přímý, bezpodmínečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non ci sono stati vincitori assoluti in queste elezioni e quindi si andrà al ballottaggio. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quell'idea è genio assoluto! Tato myšlenka je naprostá genialita! |
nefalšovaný, naprostýaggettivo (colloquiale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato un momento di assoluta gioia per Roger quando ha vinto la gara. |
extrémníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nekritický, bezpodmínečnýaggettivo (víra) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hanno dato fiducia incondizionata alla banca per poi pentirsene in seguito. |
naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bill pensa che Shakespeare abbia scritto "Orgoglio e pregiudizio"? Allora è un completo idiota! |
neskutečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuovo ristorante è stato un successo assoluto. Ta nová restaurace měla neskutečný úspěch. |
neochvějný, neústupný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ammiro John per la sua inflessibile onestà e il suo senso di giustizia. |
bezpodmínečný, kategorický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'amore di una madre per i suoi figli è incondizionato. |
naprostý, úplný, totální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
naprostý, úplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua stanza era un disastro totale. |
neutuchající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John na tu novinu reagoval s neutuchající radostí. |
nezmenšený, naprostý, neztenčený(v plné síle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
otevřený, neskrývanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità. |
naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
naprostý, absolutníaggettivo (odmítnutí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
jasný, jednoznačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La società ha smentito in modo assoluto le dichiarazioni. |
všech dob
Molti ritengono che Mozart sia il miglior compositore di tutti i tempi. Mnozí považují Mozarta za nejlepšího skladatele všech dob. |
prvotní, ranýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli archeologi pensano di aver trovato tracce dei primi abitanti in assoluto. |
všech dob
Abbiamo guardato un film sul migliore lanciatore di baseball di tutti i tempi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu assoluto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assoluto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.