Co znamená assentar v Portugalština?

Jaký je význam slova assentar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assentar v Portugalština.

Slovo assentar v Portugalština znamená slehnout, uložit, usadit se, usadit, osídlit, držet, sedět, vyspárovat, položit, sepsat, usadit se, usadit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assentar

slehnout

(terra: aplainar) (o půdě, prachu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você precisa deixar o solo assentar antes de construir uma casa sobre ele.

uložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hal colocou o revólver firmemente em seu estojo.

usadit se

(entrar em repouso)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A poeira assentou nos carros antes do vento soprá-la para dentro.

Vítr přinesl prach, který se usadil na autech.

usadit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não temos cadeiras suficientes para sentarmos.

Nemáme dost křesel, abychom je usadili.

osídlit

verbo transitivo (território: colonizar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses.

držet

(cabelo) (pevně na místě)

Seu cabelo irá assentar bem se você usar um spray fixador.

sedět

(roupa) (přeneseně: o oblečení)

O casaco assentou bem em você.

vyspárovat

verbo transitivo (com argamassa) (plnit spáry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele assentou todos os tijolos.

položit

verbo transitivo (vrstvu něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Para fazer o caminho do jardim, Lúcia assentou os ladrilhos de pedra no chão.

sepsat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você registra seus pensamentos no papel primeiro, isso lhe ajuda a pensar nas coisas com mais clareza.

usadit se

verbo pronominal/reflexivo (figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

usadit se

(figurado) (začít spořádaně žít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu assentar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova assentar

Co znamená assegurar v Portugalština?