印度尼西亚中的 sedih 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 sedih 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 sedih 的说明。

印度尼西亚 中的sedih 表示忧伤, 悲, 悲伤。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sedih 的含义

忧伤

adjective

Si sulung, yang berulang kali mendapati bahwa ada banyak kekecewaan dalam kehidupan, akhirnya meninggal dalam kesedihan.

第一个姊妹,她一再发现人生充满令人失望的事,最后忧伤地死了。

悲

adjectiveverb

Aku tidak ingin kamu menjadi kisah sedih, Mary.

我不想成為另一個悲傷的故事 , 瑪麗。

悲伤

adjective

Tentu, Erika dan adik lelakinya masih bersedih karena kehilangan ayah mereka.

由于爸爸去世,小莉卡和弟弟有时仍然会感到难过,但是复活的希望减轻了他们的悲伤。

查看更多示例

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。

Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.

他们不用受罪疚感折磨,也没有难以平伏的忧伤和失落感。

Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.

孩子死了,做母亲的更是心如刀割。

Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia.

不用说,忠心的天使必定十分难过。

Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian.

人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。(

Oh, jangan membuatku sedih.

Oh, come on, 别让我伤心

(Amsal 17:25) Orang tua amat sedih sewaktu seorang anak meninggalkan ibadat kepada Allah yang benar!

箴言17:25)看到儿女离弃耶和华,做父母的必然伤痛不已!

Kabar-kabar mengenai keadaan berbahaya yang menyedihkan ini sampai ke kantor cabang Zimbabwe, yang kemudian mengatur agar anggota-anggota kantor cabang mengunjungi saudara-saudara dan membina mereka.

津巴布韦分社收到消息,知道弟兄身陷困境,际遇悲惨,于是安排分社办事处的成员探访弟兄,建立他们。

Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons.

伊利莎白·巴米勒写道:“有些印度妇女的景况实在苦不堪言。假如她们像世界各地的少数民族一般受到别人注意,她们的苦况必然会引起人权组织的关注。”——《愿你有百子千孙》。

(Yohanes 3:16) Ketika orang Israel memberontak melawan Allah, Ia merasa sedih dan sakit hati.

约翰福音3:16)当以色列人反叛上帝时,他感觉痛心和忧伤。(

Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya.

我在巴勒莫监狱候审,想到要跟娇妻和三个儿子分离令我好不苦恼。

(Yesaya 38:9-12, 18-20) Demikian pula, orang yang mengidap penyakit yang tidak tersembuhkan harus dibiarkan mengungkapkan kesedihan mereka karena menyadari kehidupannya akan segera berakhir.

以赛亚书38:9-12,18-20)同样,患了重病、无法康复的人,看见自己的生命快要结束,他们也需要表达自己的哀伤。

Pada tahun-tahun berikutnya, Santos-Dumont sedih melihat bahwa pesawat terbangnya menjadi alat penghancur.

许多年后,桑托斯-杜蒙特看见人用飞机来做战争武器,深深感到悲痛。

(Matius 24:34) Namun, sangat menyedihkan bahwa kebanyakan orang dewasa ini berada di jalan lebar yang menuju kebinasaan.

马太福音24:3-8,34)可是很可悲地,今日大部分人都正走在导至毁灭的阔路上。(

Jadi, dibandingkan dengan di negeri-negeri lainnya, masyarakat di beberapa negeri lebih lazim memperlihatkan kesedihan sewaktu berdukacita.

由此可见,表达哀恸之情的方式和程度因地而异。

Sehubungan dengan hal ini, Jenny mengakui, ”Kadang-kadang, pembicaraan antara saya dan suami tentang orang tua kami cukup panas, dan jelas sekali bahwa kami bisa membuat teman hidup sangat sedih jika membicarakan ketidaksempurnaan orang tua masing-masing.

珍妮也有类似的观点,她说:“有时候,我和丈夫讨论跟双方父母有关的事时,我们会变得有点激动。

Sungguh menyedihkan, perdebatan seputar tanggal kelahiran Yesus dapat mengaburkan peristiwa-peristiwa yang lebih penting yang berlangsung di sekitar saat itu.

遗憾的是,很多人过于着重耶稣诞生的日期,甚至为此而争论,以致忽略了当时更重要的事。

Namun, sungguh menyedihkan bahwa selama 18 bulan terakhir kehidupannya, Ibu hanya terbaring di tempat tidur karena tuberkulosis, yang pada waktu itu tidak dapat disembuhkan.

妈妈从此一病不起,18个月后,就悄然谢世了。

Saya sangat sedih. Meski sekarang saya sudah berumur 91 tahun, kata-kata itu masih terngiang di telinga saya.

我现在已经91岁了,仍记得妹妹说出那些话时,我的心好痛。

Menyedihkan sekali, banyak orang akhirnya mendapatkan kekayaan yang mereka kejar tetapi tetap merasa hampa dan tidak puas.

今日的社会鼓励人以金钱为人生首要的目标而竭力加以追求。可悲的是,许多人虽然获得了他们所追求的财富,却并不感到充实和满足。

Meskipun demikian, ada bahayanya jika seseorang terus memupuk perasaan-perasaan sedih.

可是,人如果让这种不满的情绪持续下去,就会很危险了。

Orang-orang yang merasa sedih dengan prospek reinkarnasi yang tidak putus-putusnya dapat dibantu dengan bahan pada halaman 303-307, di bawah judul utama ”Reinkarnasi”.

那些被轮回观念痛苦折磨的人不妨看看158-162页“轮回”的资料。

Kami sedih.

這實在太讓人震驚,我們都很難過。

Anda dan buku menyedihkan Anda.

你和你的可怜的书。

Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”.

一般来说,你可以陪在朋友身旁,说句关心的话。