印度尼西亚中的 sedangkan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 sedangkan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 sedangkan 的说明。

印度尼西亚 中的sedangkan 表示只, 就, 惟有。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sedangkan 的含义

只

adverb

Saya berada diteluk, dan sedang berenang, dan melihat seekor gurita kecil di dasar teluk.

那时我正在海湾里游泳,看海底发现了一只小章鱼。

就

adverb

Mereka melihat saya mematikan radio dan menanyakan kepada saya apa yang sedang saya lakukan.

他们看到我把收音机的声音关掉,就问我怎么回事。「

惟有

adverb

Sedangkan orang fasik, mereka akan dimusnahkan dari bumi.”

惟有恶人必然剪除;奸诈的,必然拔出。”(

查看更多示例

Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc.

但我們談論的是你的婚禮

Pernahkah kau lihat anjing betina sedang bergairah?

你见过母狗发情什么样吗?

Suzanne segera membagikan kepada orang lain hal-hal yang sedang ia pelajari.

苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题改变学校的退学率打击毒品,增强青少年健康用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹促进可持续发展和保护在具有50%退出率的医院内减缓身体康复改变那些呼吁自杀的恐怖分子将家庭矛盾转化为时间区域的冲突

Jika nilai anggaran Anda sama selama satu bulan, sedangkan biaya yang terakumulasi melebihi batas bulanan yang diizinkan pada bulan tersebut, Anda hanya akan ditagih sesuai dengan batas bulanan Anda.

如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。

(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain.

帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.

比如有人毫无机心地说了一句“鲍勃跟素儿很相配”,后来却被传为“鲍勃和素儿是一对儿”,而鲍勃和素儿却毫不知情。

Jika ada penularan di masyarakat pada tingkat minimal hingga sedang, strategi pembatasan sosial dapat diterapkan, yang mencakup: membatalkan kunjungan lapangan, pertemuan, dan perkumpulan besar lainnya, seperti pendidikan jasmani, kelas paduan suara, atau makan di kafetaria, meningkatkan jarak antara meja, waktu kedatangan dan kepulangan yang bertahap, membatasi pengunjung nonesensial, dan menggunakan lokasi kantor kesehatan yang terpisah untuk anak-anak dengan gejala mirip flu.

当社区传染程度极低或不严重时,可以实施保持社交距离的策略,例如,取消野外郊游、集会以及其他大型聚会(如体育课、合唱班或在餐厅就餐)、增大课桌之间的空间、错峰上下学、限制非必要的来访者,以及对出现疑似流感症状的儿童安排单独的就医点。

(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20.

腓4:14)保罗被囚在罗马期间,这些基督徒主动接济他,对他关怀备至,无形中分担了他的患难。( 腓4:15-20)

Revolusi ini sedang terjadi.

革命正在进行。

Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung.

路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。

Well, aku tak tahu mungkin ada yang sedang menguping.

我不知道有沒有人在竊聽

Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。

Kamu sedang melakukan tugasmu.

你在完成自己的工作。

Pada tahun 2010, Detroit telah menjadi wajah dalam poster kota di Amerika Serikat yang sedang krisis.

在2010年,底特律已经成为深陷危机的美国城市的代表。

Selama fase-fase ini, otak bekerja paling aktif, dan para peneliti yakin bahwa otak sedang melakukan semacam perbaikan diri.

在这个周期中,大脑最活跃,研究人员认为这时大脑可能正在进行某种自我修复的工作。

Kini, kami sedang menambahkan kontrol baru bagi penayang di Ad Manager untuk membantu Anda mendapatkan lebih banyak penghasilan dari iklan yang dipersonalisasi tersebut berdasarkan minat, demografi, dan informasi Akun Google pengguna.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。

Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu.

此外,他们不用供职时,也有很多机会在圣所周围或国内其他地方教授律法。(

Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya.

那足迹像是反向的括号这时我们定会放下手边的事前往她和所属象群所在的地方

Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi.

我们正与邻舍谈及个人安全的问题。

Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”

汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”

Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank.

“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。

Percayalah aku, dia tahu apa yang dia sedang lakukan.

相信我, 他知道自己在幹什麼.

Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan?

可是,当罗素周游各地之际,他怎能仍然每周将一个传道演讲的讲稿交给报馆刊登出来呢?

Kalian sedang menyaksikan akhirannya saat ini?

你有在看製作群清單嗎?