印地语中的 तेज हवा 是什么意思？

印地语中的单词 तेज हवा 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 तेज हवा 的说明。

印地语 中的तेज हवा 表示爆发, 焚風, 狂风, 味道, 大风。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 तेज हवा 的含义

爆发

(gust)

焚風

(gale)

狂风

(gale)

味道

(gust)

大风

(gale)

查看更多示例

जब उसने लाठी बढ़ायी, तो यहोवा ने पूरब से बहुत तेज़ हवा चलायी।

他一伸出杖,耶和华就刮起一阵强劲的东风。

यह विशाल जड़-तंत्र बाढ़ या तेज़ हवाओं के समय भी मज़बूत पकड़ प्रदान करती है।

这种庞大的根系使巨树得以牢固地抓紧泥土,洪水不能把大树冲走,飓风也不能将它吹翻。

तेज़ हवाएँ चलने लगीं।

大风刮起,雨哗啦啦地下了起来。

पुलों को भूकंपों, तेज़ हवाओं, और तापमान के बदलावों में भी टिका रहना चाहिए।

桥梁必须经得起地震、强风和温度的变化。

ज़मीन पर उतरने का अनुभव बड़ा ही रोमांचक हो सकता है, खासकर अगर बहुत तेज़ हवा चल रही हो या फिर किसी छोटी जगह पर उतरना हो!

热气球的降落有时会令人生气,特别是在风势强劲时着陆,或降落的地方空间有限。

द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) टिप्पणी करती है, “तेज़ हवा प्रदूषकों को तितर-बितर कर देती है, और बरसात और हिम उसे ज़मीन पर बहा ले आते हैं।”

世界书籍百科全书》评论说:“污染物质随风飘扬,雨雪又把它们冲下土壤。”

उस अटारी में क़रीब १२० शिष्य मौजूद थे, जब ‘एकाएक आकाश से बड़ी तेज़ हवा की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, और उस से सारा घर भर गया।’

那时大约有120个门徒聚集在楼上的房间里,‘忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了屋子’。

इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है।

山谷地带气候温和,但地势较高的平原,由于干旱和当风,冬天风势凛冽,非常寒冷。

ऊँचे अक्षांशों में एल नीन्यो और भी ताकतवर हो जाता है यहाँ तक कि यह पूर्व की ओर चलनेवाली तेज़ हवाओं या जेट प्रवाह की जगह ले लेता है।

在较高纬度地区,厄尔尼诺现象增强了东移气流(喷射气流)的威力,并改变了它的方向。

(यशायाह 30:24) ऐसा करने से गेहूँ खलिहान की ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा, तिनकों को एक तरफ कर देती थी और भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी।

以赛亚书30:24)谷实会跌回场上,碎秸会被风吹到一旁,糠更会完全被风吹走。(

जब हमारे भाई एक छोटी-सी नाव में वहाँ से लौट रहे थे तब समुद्र में तेज़ हवाएँ चलने लगीं और ऊँची-ऊँची लहरें उठने लगीं, जिनसे सबकी जान को खतरा पैदा हो गया।

耶和华见证人乘坐小船返回克里特岛,途中海上翻起了大浪,他们几乎遇险。

मुझे लगा कि मैं करीब 6 घंटे में वहाँ पहुँच जाऊँगा, लेकिन उस दिन जमकर बारिश हुई और इतनी तेज़ हवा चली कि मुझे पूरे 12 घंटे लग गए, जबकि आखिरी 90 किलोमीटर का सफर मैंने ट्रेन से तय किया था!

但由于下大雨又逆风,尽管我在最后的90公里(55英里)坐火车,还是花了12个小时才到达目的地。

जिस तरह तेज़ हवा चलने पर एक पेड़ थोड़ा-बहुत झुक जाता है, उसी तरह जब हम अलग-अलग दुःख-तकलीफों और समस्याओं का सामना करते हैं, तो हमें भी कभी-कभी स्थिति के मुताबिक अपनी ज़िंदगी में फेरबदल करना पड़ता है।

强风刮起,树不得不随风摇曳。在人生旅途上遇到波折艰苦,我们也要同样作出调整,能屈能伸。

ज़ोर का तूफान चल रहा था। गीज़ॆला की बाँहों में उनकी आठ महीने की बच्ची थी और उनके बाकी बच्चे गॉडफ्रॆडो और गीज़ॆला को ज़ोर से पकड़े हुए थे। इसी तरह दो घंटे से ज़्यादा वे तेज़ हवा से और मौत से जूझते रहे।

吉塞拉抱着八个月大的婴儿,三个孩子紧紧拉着爸妈的手,一家人跟暴风雨搏斗逾两小时。

कर्मेल पर्वत से, जहाँ तेज़ हवाएँ चलती थीं, इस्राएल का पूरा इलाका साफ नज़र आता था। यानी पर्वत के नीचे, कीशोन नदी की घाटी से लेकर उस इलाके तक, जो दूर उत्तर दिशा में महासागर (भूमध्य सागर) और लबानोन की पर्वतमाला के बीच पड़ता है।

从迦密山那当风的山顶可以俯瞰以色列全境;从山下的基顺溪谷到不远的大海(地中海),以及北面尽头的黎巴嫩诸山。

ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस पुल की रचना इस तरह से की गयी थी कि यह २२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलनेवाली तेज़ हवा की मार को झेल सके और १७५५ में लिसबॆन को लगभग बर्बाद कर देनेवाले भूकंप से साढ़े-चार गुना विनाशकारी भूकंप में भी टिका रह सके।

为了加强大桥的坚固程度,大桥设计成能够抵御时速高达220公里的强风,以及1755年里斯本大地震五倍半的震荡强度。

अब हवा तेज़ है और काट रही है, और जल्द ही हमारी आँखों में दर्द होने लगा है।

这时候风势很大,寒风刺骨,吹得人眼睛也有点痛。

इब्रानी और यूनानी भाषा में “आत्मा” का असल में अर्थ है, हवा का तेज़ बहाव।

在希伯来语和希腊语,“灵”这个词语的基本意思是指空气的流动,例如风。

हवा इतनी तेज़ थी कि जहाज़ चलाना बड़ा मुश्किल हो गया।

大风吹得很猛烈,连水手也无法驾驶船只。

उत्साही नर हठपूर्वक उसके चारों ओर घूमता है, हवा में तेज़ गति के बैले नृत्य करने के समान, यह आशा करते हुए कि आख़िरकार वह मान जाएगी।

热情的雄蝶通常都锲而不舍地在雌蝶周围盘旋,大跳高速的空中华尔兹舞,希望借此能够打动芳心。

चाहे सामने की हवा कितनी ही तेज़ हो या चाहे कितनी ही भारी वर्षा हो, इन सब के बीच से हम अपनी साइकिलों के पैडल मारते घर पहुँचते, हम प्रभु के काम में ख़ुश और संतुष्ट थे।

无论是迎着强烈的逆风前进,还是冒着滂沱的大雨前行,我们都深感快乐,在主的工作上有如“满载而归”。

ये समुद्र के पानी को इतनी तेज़ी से चीरती हुई तैरती हैं मानो जलते हुए तीर हवा को चीरते हुए जा रहे हों।

它们行动迅速,身体滑溜,在深海中穿梭而过,就像闪闪发亮的飞镖。

ज़्होज़ॆफ-मीशॆल और ज़्हाक-एटयॆन मॉन्टगॉल्फियर नाम के दो भाइयों ने पाया कि वे कागज़ के छोटे-छोटे गुब्बारों में गरम हवा भरकर उन्हें आसमान में तेज़ी से और आसानी से उड़ा सकते हैं।

约瑟夫-米歇尔和雅克-艾蒂安·蒙戈尔费埃两兄弟发现,自制的小型纸气球一旦充满热空气,就能轻悠悠地飘上天空。

गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते!

我们所种植的地中海水果,就是葡萄和无花果,也是鲜甜多汁的。

हवा की प्रचंड आँधी सारी पृथ्वी पर तेज़ी से चलती है, सारी इमारतें मिट्टी में मिला देती है, रास्ते में आनेवाली हर वस्तु का नामो-निशान मिटा देती है।

掀起的强大气流横扫全球,将所有的建筑物都铲平;所到之处一切物体全被捣碎。