印地语中的 रोशनी 是什么意思？

印地语中的单词 रोशनी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 रोशनी 的说明。

印地语 中的रोशनी 表示光源, 灯, 光。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 रोशनी 的含义

光源

noun

灯

noun

ऐसा लग रहा था कि वह वहाँ रोशनी में और हम सब की नज़रों के सामने शायद सोच रहा था, ‘मुझे क्या करना चाहिए?

他在车前灯的照射下凝望着我们,似乎在打量:‘我该怎样做?

光

noun

जब वह तेज़ रोशनी को देख पाता है, तो एक बटन दबाता है।”

如果光点在你的视野边缘出现,你却看不到,你就可能患上青光眼了。

查看更多示例

सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी।

拉加科斯弟兄在1943年去世,在此之前,见证人已经把属灵的亮光,传遍黎巴嫩、叙利亚和巴勒斯坦大部分的城市和村庄。

नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

箴言8:30就说明了这点:“那时[耶稣]是[耶和华上帝]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜。”

(भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी।

诗篇119:105)只要人愿意聆听,耶和华就教育人,赐给人属灵的光。

(गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26.

加拉太书3:7,16,29;6:16)以赛亚预言的这部分,特别描述耶和华和他爱子耶稣基督之间的特殊关系。——以赛亚书49:26。

मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना।

我不知道那一样比较难受——在漆黑中整天站在水里,还是整夜受着强光照射。

भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं।

由于弟兄是失明的,他请这个员工把杂志读给他听。

(यूहन्ना 8:12) यहाँ यीशु द्वारा बताया गया आध्यात्मिक प्रकाश, सच्चाई का संदेश है जिसके बारे में उसने प्रचार किया था। जो उसकी बात सुनते थे, उनका दिलो-दिमाग आध्यात्मिक ज्ञान से रोशन हो सकता था।

约翰福音8:12)耶稣所说的“光”,是指他所传的真理信息,这光能启迪听者的头脑和心灵。

उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी

真理的亮光在旭日之国初现

• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली?

• 耶和华怎样逐步揭示“神圣秘密”?

यीशु ने अपने मृत्यु के दिन इस बात पर रौशनी डाली थी।

耶稣在他临死之日说明了这点。

उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है।

这是因为蚕丝蛋白纤维呈三角形,有多层结构,能够折射光线。

जी हाँ, हमारा प्रचार काम और अच्छा चाल-चलन लोगों को “ज़िंदगी की रौशनी” की तरफ आकर्षित करता है जिससे परमेश्वर की महिमा होती है।

没错,我们的传道工作和好行为能吸引人归向“生命的光”,赞美我们的上帝。

(१ तीमुथियुस ३:१५) मगर फिर धर्मत्याग की लंबी, अंधेरी रात शुरू हुई जिसमें सच्चाई की रोशनी फीकी पड़ गयी।

提摩太前书3:15)随之而来的是一段悠长的叛道时期,当其时真理的光变得非常黯淡。

* आज के इन धर्मों का भविष्य क्या होगा, इस सवाल पर क्या यशायाह की भविष्यवाणी कुछ रोशनी डालती है?

*关于宗教的前景,以赛亚的预言怎么说呢?

क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है?

那么,这道神奇的光辉对基督徒有没有意义呢?

(मत्ती १३:४७, ४८; २४:१४) अतीत के बेधड़क अनुवादकों और प्रकाशकों ने परमेंश्वर के वचन को—जो एक नैतिक तौर से अँधियारी दुनिया के लिए आध्यात्मिक रोशनी का एकमात्र स्रोत है—हमें देने के लिए अपना सब कुछ ख़तरे में डाला।

马太福音13:47,48;24:14)以往无畏的圣经译者和出版者不惜冒生命危险,使我们能够读到圣经——这个道德黑暗的世界里惟一的属灵光源。

(प्रेरितों 1:8) हालाँकि उन पर एक-के-बाद-एक कई अत्याचार किए गए, मगर यहोवा ने उनकी नयी मसीही कलीसिया पर आशीषें बरसायीं। उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान की रोशनी मिली और कई नए चेले कलीसिया के सदस्य बने।—प्रेरितों 2:47; 4:1-31; 8:1-8.

使徒行传1:8)纵使受到连番迫害,新近成立的基督徒会众却蒙耶和华赐福,得到属灵的光照,新信徒的数目天天增加。( 使徒行传2:47;4:1-31;8:1-8)

हम अपनी बातों और अपने कामों से सच्चाई की रोशनी फैलाकर, दूसरों को भी स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता की महिमा करने में मदद दे सकते हैं।

我们有良好的言行,就能使真理的光照耀在人前,别人看见就会把荣耀归于天父。(

इस अध्याय में, जिन विषयों पर रोशनी डाली गयी है, उनमें से कुछ हैं: यहोवा की महानता, कपट के लिए उसकी घृणा, दुष्टों को सज़ा देने का उसका संकल्प और वफादार लोगों के लिए उसका प्यार और उसकी परवाह।

受到强调的主题包括:耶和华是崇高伟大的、他对虚伪深恶痛绝、他决心要惩罚恶人、他对敬拜他的人爱护备至。

परमेश्वर के बनाए हुए सूरज की रोशनी तो सभी इमारतों की खिड़कियों से अंदर जाती है, चाहे वह चर्च हो या कोई अबॉर्शन क्लिनिक।

上帝供应的阳光也透过这些楼宇的窗户,射进教堂和这类诊所里去。(

7 परमेश्वर का वचन आध्यात्मिक रोशनी का ऐसा दीपक है जो कभी नहीं बुझता।

7 上帝的话语源源不绝地发出属灵的光。(

समय-समय पर जाँच करवाने से आँखों की ज़्यादातर रोशनी खोने का खतरा टाला जा सकता है

定期检查眼睛可以预防严重的眼疾

उन्हें लगता है कि मैं बिलकुल ठीक हूँ।”—रौशन।

我情绪低落时也会掩饰得很好,连家人都不知道,他们还以为我没事。”——里克

राजा राज की सच्चाइयों को रौशन करता है

君王让人明白王国的真理

(यशायाह ९:६, ७; ५३:१-१२) इसके अनुरूप, उस में परमेश्वर के विरोधी और मनुष्यजाति के शत्रु के नाते शैतान की भूमिका पर रोशनी की छोटी झलकें समाविष्ट हैं।

以赛亚书9:6,7;53:1-12)与此同时,经文对于撒但在敌挡上帝、戕害人类方面所担任的角色也作了简短的揭露。