印地语中的 कहीं कहीं 是什么意思？

印地语中的单词 कहीं कहीं 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 कहीं कहीं 的说明。

印地语 中的कहीं कहीं 表示哪兒, 随处, 在任何地方, 哪里, 各处。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 कहीं कहीं 的含义

哪兒

(anywhere)

随处

(anywhere)

在任何地方

(anywhere)

哪里

(anywhere)

各处

(anywhere)

查看更多示例

करीब ३५० इलाके प्रभावित हुए; कहीं-कहीं तो पूरे-के-पूरे नगर ही गायब हो गये।

飓风米奇对墨西哥的遗害不大,但在这个杀手冲击中美洲前的几个星期,恰帕斯省就发生了严重的水灾,令大约350个社区受影响;部分城镇更被洪水完全湮没。

लेकिन, ऐसी तमाम भावनाओं से कहीं-कहीं ज़्यादा गहरी और प्रबल भावना है, हमारे परमेश्वर यहोवा की कोमल करुणा।

但耶和华上帝对人的怜恤之情甚至更亲切、更感人。

इस देश का ज़्यादातर इलाका एक ऊँचा पठार था जहाँ बीच-बीच में तंग घाटियाँ थीं और कहीं-कहीं वीराना था।

摩押是死海东面的一个小国,境内主要是树木稀疏的高原,还有一道道峡谷。当地土壤肥沃,适合耕种。

सतह पर से हिम को हटाने के बाद, यह पता चला कि कहीं-कहीं ६० सॆंटीमीटर से ज़्यादा मोटी बर्फ जमी है!

他们把表面的积雪清理后,发现有些地方的冰厚达60多厘米!

कहीं-कहीं पर ‘मछुआई’ के लिए शायद शाम का वक्त या शनिवार-रविवार का दिन अच्छा हो, या फिर कोई और समय जब लोग घर पर मिलें।

这可能是黄昏、周末,或其他的时间。

यह प्रायः मटीले पानी में रहती है जिसके आस-पास झाड़-झंखाड़, जंगल, मच्छरों का डेरा होता है, और कहीं-कहीं तो मगरमच्छ भी होते हैं—ऐसी जगहें मनुष्यों को आकर्षित नहीं करतीं।

它们通常在红树林和热带密林环绕的混浊水域生活,这些地方不但长满蚊子,还有鳄鱼出没,难怪人迹罕至了。

इसलिए इब्रानी शब्द रूआख का कहीं-कहीं “प्राण” अनुवाद किया गया है और बाइबल में इसका मतलब जानवर और इंसान दोनों के अंदर पाई जानेवाली जीवन-शक्ति है, जो स्वास लेने से कायम रहती है।

所以,“灵”也指人类或动物等一切生物,由呼吸所维持的生命力。

“हमेशा कहीं न कहीं तो युद्ध होता रहेगा।

“要不是在这里开战,就是在别处爆发冲突,这就是人类可悲的现实。”

लेकिन क्या आप इस बात से सहमत नहीं होंगे कि हम सबको कहीं-न-कहीं सुधार करने की ज़रूरत है?

但我们每个人总有进步的余地,不是吗?

जब तक आप इस पृष्ठ के अन्त तक पढ़ेंगे तब तक अमरीका में कहीं न कहीं एक स्त्री का बलात्कार हो जाएगा।

当你读完文章的这一页时,在美国某处便有一名妇女遭人强奸。

“पुरातनकाल के लोगों को,” पुस्तक पॉम्पे कहती है, “वॆसूवियस के ज्वालामुखीय स्वभाव के बारे में केवल धुँधली समझ थी और वे इसे उन घने जंगलों का एक हरा-भरा पहाड़ समझने के आदी हो चुके थे जिनमें कहीं-कहीं पर दाख की मनोरम बारियाँ थीं।” लेकिन सा.

《古城庞贝》一书评论说:“对于维苏威是个火山,当代人只有模糊的观念。在他们心目中,这座山郁郁葱葱,有茂密的树林,也有悦目的葡萄园。”

इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है।

即使我相当谨慎,警方有时也怀疑我跟某些非法活动有关,而监视我的一举一动。

2 लेकिन जो कुछ बातें हम इन पट्टियों के सिवाय कहीं कहीं और लिखते हैं वे नष्ट और ओझल हो जाएंगी; लेकिन हम पट्टियों पर कुछ शब्द लिख सकते हैं, जो हमारे बच्चों, और हमारे प्रिय भाइयों को, हमारे संबंध में, या उनके पूर्वजों के संबंध में कुछ ज्ञान देंगी—

2除了我们写在页片上的事以外,写在其他东西上的事都必毁灭、消失;然而,我们能在页片上写一些话,让我们的子孙和我们心爱的弟兄能知道一些关于我们,或关于他们祖先的事情。

यह डगर कहीं आसान तो कहीं बहुत कठिन है।

足夠黑暗的場所是必須的。

लोगों की राय बदलती रहती है। मगर सबसे बेहतरीन सलाह जो दी जाती है, वह कहीं-न-कहीं परमेश्वर के वचन बाइबल में पाए जानेवाले सिद्धांतों से जुड़ी होती है।

这些专家的看法常常都会改变,即使他们真的给人很好的劝告,他们的劝告多多少少也跟圣经的原则相同。

अगर आप अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कुछ बेच रहे हैं, तो विशिष्ट समय पर टारगेट करने का कोई खास महत्व नहीं रह जाता, क्योंकि कहीं न कहीं दोपहर अवश्य होगी या पांच अवश्य बजे होंगे.

如果您的业务遍布全球,则定位特定时间的意义可能就不是很大了,因为总会有些地方正好处于中午或下午五点。

यीशु, प्रचार के दौरे करते वक्त अपने रहने का क्या बंदोबस्त करता था, इस बारे में बाइबल ज़्यादा जानकारी नहीं देती। मगर उसे और उसके चेलों को सोने के लिए कहीं-न-कहीं तो रुकना पड़ता होगा।

虽然圣经很少谈及耶稣在传道旅途上如何找到留宿的地方,他和门徒却必需有地方过夜才行。(

उनके बारे में बाइबल के एक इतिहासकार ने लिखा: “जब लोगों में अपने प्रभु के बारे में दूसरों को बताने की प्रबल-इच्छा होती है, तो वे दूसरों को प्रचार करने के लिए कहीं-न-कहीं से ढेर सारे रास्ते निकाल ही लेते हैं।

有个圣经历史家论及他们说:“他们若有决心要谈论他们的主,就不愁没有法子。

यूसुफ ने जो बातें कहीं और जो बातें नहीं कहीं उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।—उत्प.

我们不仅可以从约瑟说的话学到宝贵的一课,也可以留意约瑟在向御酒总管陈情时没有透露什么。(

“परमेश्वर का कहीं पता नहीं, मगर शैतान हर कहीं मौजूद है।”

“上帝无影无踪了,撒但却横行无忌。”

क्या आप सभाओं में बैठे-बैठे यही सोचते रहते हैं कि अगर आप कहीं और होते, सभाओं के अलावा कहीं भी, तो आप कितना मज़ा कर रहे होते?

要是聚会时你发现自己只是人在心却不在,那又该怎么办呢?

मैंने कल्पना की थी कि कहीं मैं पागल तो नहीं हो रही या कहीं पिशाच मेरे दिमाग़ पर क़ब्ज़ा तो नहीं कर रहे थे।

我曾纳罕自己究竟是神经错乱,还是思想受鬼灵控制。

कहीं कहीं 7-8 साल तक भी प्राप्त होती हैं।

每隔7–8年再装填。

बारात लौटने पर वरवधू के स्वागत में जो गीत गाए जाते हैं उन्हें कहीं कहीं 'सगुन चिरैया' भी कहते हैं।