印地语中的 बसा हुआ 是什么意思？

印地语中的单词 बसा हुआ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 बसा हुआ 的说明。

印地语 中的बसा हुआ 表示了当, 人口众多的, 使安定, 殖民的, 稳定。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 बसा हुआ 的含义

了当

(settled)

人口众多的

(populous)

使安定

(settled)

殖民的

(settled)

稳定

(settled)

查看更多示例

लेकिन, सपाट पृथ्वी (जिसका केवल ऊपरी भाग बसा हुआ है) की धारणा पूरी तरह विलुप्त नहीं हुई।

可是,认为大地是平的(只有上层有人居住)这种看法并没有完全消失。

ईश्वर कोई शक्ति नहीं है, जो हर जगह है और सबके दिलों में बसा हुआ है।

上帝不是指某种无处不在的力量或特质,耶和华是个实在的个体并住在灵界中。“

बनास नदी के तट पर बसा हुआ।

坐在川上旁邊。

यह शहर अंतर्राजीय मार्ग 95 के Exit 13 से 16 के बीच में बसा हुआ है।

地址為吉林市九站街516-1号。

10 एदोम पहाड़ी इलाके में ऊँची जगह पर बसा हुआ है।

10 以东位居崇山峻岭。(

दिसंबर 1974 का पुर्तगाल का दौरा भी मेरी यादों में बसा हुआ है।

1974年12月我们探访葡萄牙,这是另一个难忘的经历。

पहली बात यह है कि कफरनहूम अधिक प्रमुख रीति से बसा हुआ है और स्पष्टतया एक बड़ा शहर है।

原因之一是,迦百农位于较重要的地点,而且看来是个较大的城市。

इसलिए अगस्त 1957 में मैं अर्जेण्टिना के मेन्डोज़ा शहर पहुँची जो एंडीज़ पर्वतमाला के निचले हिस्से में बसा हुआ है।

1957年8月,我到达门多萨,这个城市位于安第斯山的山脚。

(यशायाह १३:२०) ऐसा पूर्वकथन करना अजीब लगता कि इतने अनुकूल स्थान पर बसा हुआ नगर हमेशा के लिए उजड़ जाएगा।

以赛亚书13:20,新译)预告一个位居要冲的城市竟然会无人居住,实在是太奇怪了。

बेतेल ऊँचाई पर बसा हुआ था, इसलिए वहाँ से इब्राहीम शायद वादा किए गए देश के दूसरे हिस्सों को देख सकता था।

当时亚伯拉罕很可能站在伯特利附近一个较高的地方,能够远眺上帝应许赐给他的整块土地。

(यशायाह 23:4) सोर के विनाश के बाद, जिस समुद्र तट पर वह बसा हुआ था वह उजड़ा हुआ और वीरान लगेगा।

以赛亚书23:4)泰尔被摧毁后,沿岸的旧址一片凄清荒凉。

सन् १९४६ में हम जिन गाँवों में गए उनमें से एक गाँव का नाम ओइदोनोहॉरी था, जो एक पहाड़ पर बसा हुआ था।

我们在1946年探访的村落包括阿伊佐诺霍里,这个村落位于一座高山上。

यिज्रैल की तराई के पूर्वी भाग में यिज्रैल शहर बसा हुआ था। यह प्राचीन इस्राएल के शहरों में से, एक सबसे उपजाऊ इलाका था।

在古以色列,耶斯列谷是一片肥美的平原,耶斯列城就坐落在这片肥田沃土的东边。

बाबुल शहर फरात नदी की दोनों तरफ बसा हुआ था और इसकी दीवारें ऐसी थीं कि इस शहर में दुश्मन का घुसना करीब-करीब नामुमकिन था।

巴比伦城横跨幼发拉底河两岸,岸边的高大城墙令巴比伦城固若金汤。

इन मार्गों के आरपार बसा हुआ, मगिद्दो, दरअसल सभी गुज़रनेवालों को नियंत्रण में रख सकता था, और मगिद्दो के सामने की घाटी निर्णायक युद्धों की जगह बन गयी।

由于米吉多雄踞这些路线,故此实际上可以控制途经的人,而米吉多前面的山谷也成了决定性战役的战场。

पहाड़ पर बसा हुआ नगर किसी की नज़र से नहीं छिप सकता क्योंकि उसकी ऊँचाई आकाश को छूती हुई नज़र आती है। और उसके सफेद घर सूरज की रोशनी में जगमगाते हैं।

在蔚蓝色的天空映衬下,山上白亮的房屋反射着太阳耀眼的金光,使山上的城显得璀璨夺目。

पीआटिगोर्स्क, एक रूसी शहर है जो उत्तरी कॉकैसस पहाड़ियों के निचले हिस्से में बसा हुआ है। यह शहर सुहावने मौसम और ऐसे सोतों के लिए मशहूर है जिनमें खनिज पाए जाते हैं।

皮亚季戈尔斯克位于高加索山脉以北的丘陵地带。这个俄罗斯城市之所以闻名,是因为这里气候宜人,且多矿泉。

वह पुनरुत्थान की प्रतीक्षा करता हुआ, बस मौत की गोद में सोया हुआ है।

他知道父亲不过暂时在死亡里沉睡,等待着复活罢了。

(उत्पत्ति 11:10-24) उत्पत्ति 11:31 के मुताबिक, अब्राम अपने परिवार के साथ “कस्दियों के ऊर नगर” में रहता था। यह एक समृद्ध नगर था जो उस वक्त फरात नदी के पूर्व में बसा हुआ था।

创世记11:10-24)据创世记11:31说,亚伯兰和家人住在幼发拉底河东岸一座繁荣的城,叫做“迦勒底的吾珥”。

ऊसमान बस इसलिए फेल हुआ क्योंकि उसने अपनी पढ़ाई पर ध्यान नहीं दिया था।

他告诉奥斯曼,他考试不及格全因为他没有用功读书;这是他自己的过错,跟天意无关。

मैंने अनुभव किया कि इन्फनिट' एक डेमो की तरह था, जो बस दब गया हुआ था।

這是一個成長的舞臺,我感覺《Infinite》就像一個我剛剛起步的演示。

१५ फिर पौलुस, आयत ११ में समझाता है कि कैसे पवित्र आत्मा के सहयोग में कार्य करनेवाला मन युद्ध में विजयी होता है: “और यदि उसी का आत्मा जिस ने यीशु को मरे हुओं में से जिलाया तुम में बसा हुआ है; तो जिस ने मसीह को मरे हुओं में से जिलाया, वह तुम्हारी मरनहार देहों को भी अपने आत्मा के द्वारा जो तुम में बसा हुआ है जिलाएगा।”

15 保罗在第11节解释,与圣灵合作的头脑怎样赢得这场战争:“然而,叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里,那叫基督耶稣从死里复活的,也必借着住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来。”

शुरू में बताए गए आदमी को आदत के कारण ज़्यादा नुकसान नहीं हुआ, बस शहर के ट्रैफिक में फँसने की वजह से उसका थोड़ा समय ज़ाया हुआ था।

文章开头所说的男子,习惯只不过叫他多花一点时间,在市镇繁忙的街道上堵车子。

अब अगर सोशल नेटवर्क मेरे काबू से बाहर हुआ, तो बस, मैं अपना खाता निष्क्रिय कर दूँगी।”—अलीशा, 19 साल।

如果我再次花太多时间在社交网站,我就会马上停用帐号。”——阿莉森,19岁

शुरू-शुरू में कलीप्सो गायक ज़्यादातर ट्रिनिडाड में बसे गरीब हब्शी हुआ करते थे। लेकिन आज कलीप्सो गायक समाज के हर वर्ग और हर जाति में पाए जाते हैं।

早期的卡利普索歌手主要是非洲裔的特立尼达人,社会地位一般较低,但今天情况可不同了,歌手不分种族、肤色和阶层。