意大利语 中的 talento 是什么意思？
意大利语 中的单词 talento 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 talento 的说明。
意大利语 中的talento 表示技巧, 天资, 艺术技巧, 有才之士, 天资, 天赋，才能, 特性，特质, 天赋，天资, 才子, 天才, 有天赋，有能力, 天赋的能力，特别的才能, 才艺, 天才, 有才华的, 没有天赋的, 生来注定，天生要, 音乐才华, 艺术才能, 文采, 音乐天赋, 天赋, 隐藏的天赋，隐藏的天分, 在…方面有天才, 有做…的天分或才华, 对…有敏锐的洞察力, 在…方面有技巧, 才华出众的, 制图术, 文学天才, 易于..., 很容易..., 有…的本事, 有才能的, 有天赋的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 talento 的含义
技巧
Ha un talento particolare per il football. 踢足球他很拿手。 |
天资
L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale. 老师告诉家长，说他们的女儿天资异禀。 |
艺术技巧
Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
有才之士(persona di talento) Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno. 这位音乐制作人一眼就能认出谁是人才。 |
天资
丽莎好好地利用了自己的智力天赋，成了一名教授。 |
天赋，才能(figurato: talento) Ha il dono della musica. 他有音乐天赋。 |
特性，特质
È un uomo con tante abilità. 他是个特质很多的人。 |
天赋，天资(天生的才能) Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese. |
才子
|
天才sostantivo maschile Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
有天赋，有能力(informale: abilità) Ha il bernoccolo per gli affari! |
天赋的能力，特别的才能sostantivo maschile (天赋) Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. 以他这个年纪，在钢琴上的才能真是非比寻常。 |
才艺
Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. 古典大提琴是汉娜的才艺之一。 |
天才
|
有才华的
本生前是个有才华的演说家。 |
没有天赋的
|
生来注定，天生要(figurato: talento) |
音乐才华sostantivo maschile Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale. |
艺术才能sostantivo maschile |
文采sostantivo maschile (capacità di scrittura) |
音乐天赋sostantivo maschile Tim dimostrò talento musicale sin dalla più tenera età: a cinque anni sapeva già suonare la chitarra. |
天赋sostantivo maschile |
隐藏的天赋，隐藏的天分sostantivo maschile Non immaginavo che sapessi disegnare così bene, hai proprio un gran talento nascosto. |
在…方面有天才
Laura ha talento per la progettazione di giardini. |
有做…的天分或才华verbo transitivo o transitivo pronominale (dote) |
对…有敏锐的洞察力
Ha un talento naturale per il golf. 她有打高尔夫球的天赋。 |
在…方面有技巧verbo transitivo o transitivo pronominale Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili. |
才华出众的
Ci sono stati grandi pittori, ma Picasso era un artista eccezionalmente dotato. |
制图术
|
文学天才sostantivo maschile (persona di talento) |
易于..., 很容易...verbo transitivo o transitivo pronominale (ironico: tendenza) |
有…的本事verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (讽刺) Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri. |
有才能的
Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. 莲妮是我们这儿最能干的文案。 |
有天赋的人(非正式用语) Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 talento 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。