意大利语 中的 salvataggio 是什么意思？
意大利语 中的单词 salvataggio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 salvataggio 的说明。
意大利语 中的salvataggio 表示营救, 救球，阻止进球, 保存数据, 救生, 紧急救济，紧急援助, 转储，转存，转储数据, 抢救, 解救, 保存, 救生圈, （大船（客轮等）上的）救生艇, 救生衣, 救生索, 救生衣, 救生筏，救生艇, 救命（用）的, 救生衣, 救援的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 salvataggio 的含义
营救sostantivo maschile Il salvataggio è stato molto difficile per via delle condizioni atmosferiche pericolose. 由于天气条件恶劣，营救极为困难。 |
救球，阻止进球(sport, calcio) (足球) Se il portiere non avesse fatto quel salvataggio, la partita sarebbe finita in pareggio. 要不是守门员的成功救球，比赛就以平局收场了。 |
保存数据sostantivo maschile (informatica) (计算机) Lo schermo si è bloccato e ho perso tutto quello che avevo fatto dall'ultimo salvataggio. 屏幕死了，我所有上次保存数据之后的东西都没了。 |
救生sostantivo maschile Il gatto è rimasto bloccato sull'albero per ore fino a quando i pompieri non hanno effettuato il salvataggio. |
紧急救济，紧急援助sostantivo maschile (finanza: di un'azienda) (指财政上的) La legislatura ha approvato il salvataggio del settore bancario in fallimento. |
转储，转存，转储数据(informatica: dati) (计算机) 莎拉把资料转存到硬盘上，这样就不会丢失。 |
抢救
Gli investitori furono sollevati dal salvataggio della loro merce dalla nave. |
解救
Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile. |
保存verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. 每次注销电脑前，我都会保存我的文件。 |
救生圈
|
（大船（客轮等）上的）救生艇
La nave da crociera era fornita di centinaia di scialuppe di salvataggio per i casi di emergenza. |
救生衣sostantivo maschile La legge prevede che tutti su questa barca indossino un giubbotto di salvataggio. |
救生索sostantivo femminile (本义) Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
救生衣sostantivo maschile Alcuni membri dell'equipaggio non indossavano i giubbotti di salvataggio. Quando la nave urtò gli scogli ci fu ordinato di indossare i giubbotti di salvataggio. |
救生筏，救生艇(尤指充气的) |
救命（用）的locuzione aggettivale Keith ha lavorato per anni in una squadra di soccorso di elicotteristi. |
救生衣sostantivo maschile Ognuno deve avere indosso il suo giubbetto salvagente prima di lanciarci. 出海前所有人都必须把自己的救生衣穿上。 |
救援的locuzione aggettivale Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 salvataggio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。