意大利语 中的 in anticipo 是什么意思?

意大利语 中的单词 in anticipo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 in anticipo 的说明。

意大利语 中的in anticipo 表示早,提早,比预计早, 作案前, 提前, 预先, 预付地, 提前地, 预先, 先进的, 提早很多, 领先的, 先谢为敬, 提前感谢您,先说一声谢谢, 在…之前, 预先知道…, 预先计划,事先计划, 付...的首付, 预付的, 成为赢家, 提早开始, 预先计划,事先计划, 预先武装, 提前解决, 早于,在...之前, 预订。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 in anticipo 的含义

早,提早,比预计早

(比预计)

L'aereo era previsto per le undici ma è arrivato 15 minuti in anticipo.
预计飞机11点钟到达,但它早15分钟到了。

作案前

avverbio (法律)

Agendo in anticipo, una compagnia può risparmiare tempo e denaro prevedendo i problemi.

提前

Prevedevano che il nuovo stadio olimpico sarebbe stato pronto per settembre 2011 ma in realtà è stato terminato in anticipo.
他们原来预计新奥林匹克场馆将于2011年9月建成,但实际却提早完工了。

预先

avverbio

Devi comprare i biglietti in anticipo: questo gruppo è molto conosciuto.
因为那支乐队很受欢迎,所以你需要提前买票。

预付地

Può pagare in anticipo o con rate mensili.

提前地

avverbio

预先

Se avessi saputo prima che il negozio era chiuso la domenica non avrei fatto tutta questa strada.
我要是事先知道商店星期天不开门,就不会大老远地跑过来了。

先进的

(技术等)

提早很多

avverbio

领先的

Bruce ha giocato d'anticipo perché ha riparato il tetto prima che arrivassero le piogge.

先谢为敬

提前感谢您,先说一声谢谢

interiezione (正式用语)

在…之前

预先知道…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Avevo saputo in anticipo ciò che ci sarebbe stato nell'esame di matematica.

预先计划,事先计划

verbo transitivo o transitivo pronominale

付...的首付

verbo transitivo o transitivo pronominale

预付的

aggettivo

成为赢家

提早开始

sostantivo femminile

预先计划,事先计划

verbo transitivo o transitivo pronominale

预先武装

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (in previsione di un conflitto)

I genitori dovrebbero armarsi in anticipo con i propri figli riguardo alle situazioni pericolose e metterli in guardia riguardo agli sconosciuti.
父母应该事先提醒他们的孩子对陌生人保持警觉,以避免发生危险的情况。

提前解决

verbo transitivo o transitivo pronominale

早于,在...之前

preposizione o locuzione preposizionale (事物)

谢天谢地,我们在截止日期前完成了那个项目。

预订

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 in anticipo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。