希腊语 中的 αμυδρός 是什么意思?

希腊语 中的单词 αμυδρός 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 αμυδρός 的说明。

希腊语 中的αμυδρός 表示, , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 αμυδρός 的含义

(记忆)

Έχω μια αμυδρή ανάμνηση ότι κάπου έχω συναντήσει αυτόν τον άντρα αλλά δεν θυμάμαι πού.
我模糊地记得我在哪里见过那个人,但忘记是哪儿了。

Η Κάρεν μπορούσε να διακρίνει μια αόριστη μορφή μέσα στην ομίχλη αλλά δεν ήταν σίγουρη ποιος ήταν.
凯伦可以从迷雾中辨认出一个模糊的形状,但是她不确定那具体是什么。

(可能性、机会)

Υπάρχει μια αμυδρή ελπίδα να πάρεις τη δουλειά, όμως δεν νομίζω ότι είναι πιθανό γιατί τα πήγες άσχημα στη συνέντευξη.
本来你还有一线机会得到这份工作,但由于你在面试过程中表现不佳,我觉得你现在是没戏了。

Η Κάρεν είχε μόνο μια αμυδρή ανάμνηση για το πως ήταν το σπίτι των παιδικών της χρόνων.
凯伦对她儿时居所的样子只有一个模糊的记忆。

(希望等)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 罗伯知道他通过考试希望渺茫,因为他没有复习。

(μεταφορικά)

那支队伍获胜的机会渺茫。

(μεταφορικά)

托尼隐约觉得杰瑞想抢走自己的工作。

(记忆)

我模糊地记得学校旅行时,有个法国人在咖啡馆里向我们搭讪。对了,他叫什么来着?

(气味)

Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά από τριαντάφυλλα στο δωμάτιο.
房间里有一股淡淡的玫瑰花香。

我能看到有个东西的模糊轮廓,但不敢肯定那是什么。

(μεταφορικά)

Μπορούσες να δεις μόνο ένα ελαφρύ (or: αχνό) περίγραμμα των βουνών.
群山只见微茫的一线。

(光线)

Στο χαμηλό (or: αμυδρό) φως, η Άλισον μόλις που μπορούσε να ξεχωρίσει τα σχήματα των επίπλων στο δωμάτιο.
在昏暗的灯光下,艾莉森只能辨认出屋子里家具的形状。

Το ιμπρεσιονιστικό ύφος προσέδιδε στον πίνακα μια ασαφή, θαμπή όψη. Καθώς συνήλθε από την αναισθησία, όλα ήταν ασαφή και θαμπά.

Ο Τομ είδε μια θαμπή εικόνα στην οθόνη.
汤姆在屏幕上看到了一幅模糊的图片。

Ο Μπεν μύρισε τον αέρα. Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά καπνού από ξύλο, σαν κάποιος να είχε ανάψει φωτιά πριν από ώρες.
本嗅了嗅空气,其中有一股微妙的柴火味道,仿佛几小时前有人在这里生过火。

(灯光)

那家餐馆通过朦胧的灯光营造出了浪漫的气氛。

让我们学习 希腊语

现在您对 希腊语 中的 αμυδρός 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 希腊语

希腊语是一种印欧语系的语言,在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史,跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位; 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品,如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言,尤其是天文学、数学和逻辑,以及西方哲学,例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其,有超过 1300 万人使用这种语言。