瑞典 中的 plåga 是什么意思？
瑞典 中的单词 plåga 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 瑞典 中使用 plåga 的说明。
瑞典 中的plåga 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 plåga 的含义
在该市的某些地区，老鼠已经成为了一大威胁。 |
自这个项目第一次公布以来，一直受到财政问题的困扰。 |
审判开始以来，每当该政治家走出家门，新闻媒体就不停地骚扰她。 |
班上那个爱耍宝的学生真是讨厌，应该开除。 |
(orsak till lidande) 马克看似苦难不断。 |
|
(bildligt) 简一直纠缠我，要我和她一起去宿营。 |
丈夫的去世让米歇尔感到痛苦，同时也加速她的衰老。 |
Myggen är en riktig plåga. 这些蚊子真让人讨厌。 |
我的孩子，什么让你感到痛苦？你看起来很悲伤。 |
(比喻) |
|
那个国家多灾多难。 |
我总觉得担心，好像忘带了什么重要的东西。 |
|
(bildlig) 这报税表太难搞了！ |
(även allmänt) 兄弟会被发现霸凌新成员，好几名年龄较大的男孩被停职了。 |
|
(bildlig) (军事) |
(allmänt) (生理) 兽医觉得最好是结束狗狗的痛苦，实行安乐死。 |
|
(感情、精神上) 妻子去世后，乔治觉得痛苦难耐。 |
|
要是我妹妹别到处跟着我就好了；她真是个讨厌鬼！ |
(儿童对家长等) |
(starkt) |
(omodern) 哈利叶特没钱了，她的房东威胁说要把她赶出去；她的苦境人人都看得明白。 |
在失败的痛苦中，运动员跪倒在地。 |
(肉体、精神) |
|
(俚语，粗俗用语) |
凯尔的无礼惹怒了他的妻子。 |
|
(oftast om tid) |
|
(bildligt) (似由诅咒带来的) Jag förlorar alltid i spel. Det är en förbannelse. 我比赛总是输，简直像是一种霉运。 |
(bildlig) 赛斯是他朋友们眼中的讨厌鬼，他们都不再邀请他活动了。 |
(记忆) 可怕的记忆在这位年老士兵的心头萦绕不去。 |
(oftast om tid) |
Nyheterna om sin gamle väns död oroade Bill. 老友去世让比尔悲伤不已。 |
帕特里夏的同学发现她对亨利的迷恋，都无情地嘲笑她。 |
Det smärtar mig att se dig såhär olycklig. 看到你这么不开心让我很难过。 |
(bildlig: bära sitt kors) (比喻) 她还背负着感情失败的十字架。 |
|
(bildlig) |
(vardagligt) Min lillebror stör (or: retar) mig hela tiden. 我小弟弟老是来打扰我。 |
孩子们不停地烦扰妈妈，让她将近两天没有捞着任何觉睡。 |
|
(bildlig) (非正式用语) Den här killen är en sådan pina (or: plåga). Jag vill inte gå ut med honom igen. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. 这件事情太麻烦了。 |
记者们对那位政客纠缠不休。 |
同事们因为亚当的衣着品味而嘲笑他。 |
两害相权，他取其轻。 |
(bildlig) |
(bra eller dålig känsla) (常用于被动语态) |
填写保险索赔表格真的好烦人。 |
孩子们缠着要我带他们去游乐场。 |
(bildlig) Tyng inte ner din mamma med dina problem. 别用你自己的问题去劳烦母亲。 |
让我们学习 瑞典
现在您对 瑞典 中的 plåga 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 瑞典 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 瑞典 的单词
你知道 瑞典
瑞典语（Svenska）是一种北日耳曼语，主要生活在瑞典和芬兰部分地区的 1050 万人以母语为母语。 讲瑞典语的人可以听懂讲挪威语和丹麦语的人。 瑞典语与丹麦语和挪威语密切相关，通常任何懂两者的人都可以理解瑞典语。