瑞典 中的 lugna 是什么意思?

瑞典 中的单词 lugna 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 瑞典 中使用 lugna 的说明。

瑞典 中的lugna 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lugna 的含义

麦琪尽力安慰那个哭泣的孩子。

新保姆通过唱歌来安抚吵闹的婴儿。

Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den.
她轻拍受惊的马,使它平静下来。

(忧虑等)

Patricias försäkringar lugnade Marcus oro.
帕特丽夏的宽慰让马库斯的忧虑解除不少。

(局势等)

(指情绪、感情等)

(动物)

驯马人驯服了那匹马。

(minska, ta bort) (情绪)

我们能说什么来减轻他们对手术的害怕?

(恐惧等)

总理做了演讲,目标是减轻人们在袭击后的恐惧。

(formell)

(formell)

(litterärt)

卡佳的新秘书很大程度上减轻了她沉重的工作负担。

他们吃了刚杀的鹿,但吃得过饱了。

市场上充斥着廉价的进口商品。

Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert.
湖面波澜不兴,非常美丽。

所幸的是,她防止了事态的进一步恶化。

(bildlig)

冰块能减轻疼痛感。

冷静点!没必要这么咄咄逼人。

(bildlig) (热情等)

船只驶离后,水面又变得光滑。

(bildlig)

为了克制舞台恐惧,演员在自己的剧目开始前,闭上双眼,做深呼吸。

(få att känna trevnad)

(bildlig)

是时候停止恐慌,自我控制了。

(göra rofylld)

(非正式用语)

(bildlig)

(formell)

完全没必要就其发生争执。直到你冷静下来前,我们什么也解决不了。

集市已关闭,直至天气状况好转。

(ngt litterärt)

她给了婴儿奶瓶,让他平静下来。

(情绪)

(疼痛等)

我肚子的疼痛症状几小时后终于缓和下来了。

(情绪)

在朋友的拥抱中,哭泣的女人渐渐平静下来。

(vardagligt, allmänt) (天气)

随着飓风的离去,风渐渐平息下来。

我希望你能冷静下来,我会没事儿的!

让我们学习 瑞典

现在您对 瑞典 中的 lugna 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 瑞典 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 瑞典

瑞典语(Svenska)是一种北日耳曼语,主要生活在瑞典和芬兰部分地区的 1050 万人以母语为母语。 讲瑞典语的人可以听懂讲挪威语和丹麦语的人。 瑞典语与丹麦语和挪威语密切相关,通常任何懂两者的人都可以理解瑞典语。