葡萄牙语 中的 deixar de lado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 deixar de lado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 deixar de lado 的说明。

葡萄牙语 中的deixar de lado 表示(放)在一边, 暂不考虑, 抛弃, 不理会, 忽视, 不顾, 不管,忽略, 把…放在一边, 将…搁到一旁, 拒绝接受, 让...停赛, 暂时将...放一放, 对某人置之不理, 把…排除在外, 将某物弃之一旁, 对…不予考虑, 放在一边, 忽视, 放下。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 deixar de lado 的含义

(放)在一边

expressão

暂不考虑

locução verbal (excluir, não levar em conta)

抛弃

locução verbal (人)

不理会, 忽视, 不顾

(não levar em conta)

不管,忽略

把…放在一边, 将…搁到一旁

(colocar de lado)

拒绝接受

O juíz deixou de lado o argumento da empresa de que a corte não tinha jurisdição no caso.

让...停赛

locução verbal (体育)

暂时将...放一放

expressão verbal

Vamos deixar de lado essa ideia por enquanto, até que possamos discuti-la com Jon.

对某人置之不理

把…排除在外

将某物弃之一旁

对…不予考虑

Mesmo tendo trabalhado como gerente naquele departamento, Mary não foi considerada para promoção.
尽管玛丽在那个部门做过经理,不过还是对她的升职不予考虑。

放在一边

expressão verbal

Pus de lado o meu trabalho para ver o bebê.
我暂时放下手中的工作去看看宝宝。请暂时将你的铅笔放在一边,先通读试卷。

忽视

(figurado)

Vamos pôr de lado nossas diferenças para podermos chegar a uma solução a nosso problema comum.
让我们暂时搁置分歧,这样我们就能找到我们共同问题的解决办法。

放下

expressão verbal (比喻)

Ponha de lado os seus medos e pule na água.
放下你的恐惧,大胆地跳进水里去。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 deixar de lado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。