罗马尼亚语 中的 tăia 是什么意思？
罗马尼亚语 中的单词 tăia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 tăia 的说明。
罗马尼亚语 中的tăia 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tăia 的含义
(计算机) |
|
|
|
|
|
|
(他人讲话时) 请不要插嘴，会轮到你发言的。 |
(车) 那辆车忽然超车到了我前面。 |
|
|
A tăiat ața și a deschis pachetul. 她剪断了绳子，打开包装。 |
(despre lemne) (树、木材) Charles a tăiat lemne pentru iarnă. 查尔斯劈好柴火，准备过冬。 |
|
(外科手术) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 医生无法保全病人的腿，不得不进行截肢。 |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 这条道路横贯一大片土地。 |
|
|
|
|
|
|
|
(un copac) (树) |
|
|
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 极地探险者用小刀切下了他那生了坏疽的手指。 |
|
|
(ceva scris) |
|
|
(scris) |
|
|
A tăiat cu ferăstrăul de-a lungul liniei pe care o trăsese cu creionul. 他沿着事先用铅笔标好的线锯。 |
|
|
|
(o discuție) |
|
(argou) |
Doctorul a făcut o incizie pacientului și a început operația. |
(copaci, gard viu) (树木等) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 苏珊总是在秋季修剪树篱。 |
(深深地) |
|
|
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 框架工人在基座上切出一个斜面。 |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 用锯子削去木头的角。 |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 工作人员用电锯将掉落的树枝切成小块。 |
(俚语) 据说他因为从赌场偷钱，被黑帮杀掉了。 |
(a înlătura prin tăiere) |
|
(figurat: scenă, text) (文字场景等) 导演从电影最终的版本中剪去了那个镜头。 |
(城市，房子) |
(figurat: auto) (开车时) |
(carnea unui animal) (分解动物) |
(despre mâncare) |
|
|
A luat-o pe scurtătură prin grădina vecinilor, ca să ajungă mai repede acolo. 他从邻居家的后院抄近路，以更快地到那儿。 |
Magicianul a tăiat-o pe asistenta sa în jumătate cu ferăstrăul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 木匠把木板锯成合适的尺寸。魔术师把助手锯成了两半。 |
(肉、鱼) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 保罗去除了三文鱼的骨头。 |
Măcelarul a tăiat șunca felii. |
|
(iarbă, arbuști) (草坪) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 我们请了专业的人士修剪草坪。 |
|
(比喻) |
|
|
不要对他说，他不如自己哥哥快，你会让他沮丧的。 |
|
(为切片而) Mama a luat banana și a tăiat-o felii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 玛姬将刀切入蛋糕。 |
|
(指肉类) Tata taie întotdeauna curcanul pentru cina de Thanksgiving. 感恩节晚宴上，我父亲总是会切火鸡。 |
让我们学习 罗马尼亚语
现在您对 罗马尼亚语 中的 tăia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 罗马尼亚语 的单词
你知道 罗马尼亚语
罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言，主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人，特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。