罗马尼亚语 中的 sfârşit 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 sfârşit 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 sfârşit 的说明。

罗马尼亚语 中的sfârşit 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sfârşit 的含义

Povestea m-a prins de la primul rând până la sfârșit.
这个故事从头到尾一直吸引着我。

粉丝们都不喜欢那个电视节目的结局。

(limită în timp) (时间)

Ne mutăm la sfârșitul lunii.
我们将在月底搬家。

Problemele noastre nu vor lua niciodată sfârșit?
我们的问题就没完没了吗?

Aproape am ajuns la sfârșit. Trebuie doar să formulez o concluzie.
我就快完成了,只需要再写一个总结。

(人)

Eroul își găsește sfârșitul la sfârșitul piesei.
在戏剧结尾,这位传奇英雄走向了灭亡。

(指人)

A avut un sfârșit prematur.

Lumea pe care o știam noi se apropie de sfârșit.

Conferința ajunsese la sfârșit.
会议结束了。

(比喻)

Tăierea fondurilor va duce la sfârșitul acestui proiect.
预算裁减将导致这个项目死亡。

(film, carte) (电视等)

“剧终”两个大字出现在屏幕上。

Soldații au pornit să-și întâlnească moartea.
士兵出发去迎接死亡。

La încheierea (or: finalizarea, definitivarea) proiectului va fi redactat un raport.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 最后一个任务完成,工作就结束了。

如果援军不快点来,就完蛋了。

在第一章结束的时候,我就能猜到谜底了。我常常在一天结束时精疲力尽。

A fost greu la muncă săptămâna asta. De-abia aștept sfârșitul de săptămână!
这周工作很辛苦。我已等不及到周末了!

(棋赛等的)

(故事)

(figurat) (比喻)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 他对她的爱永无止境。

Spionii au îndeplinit misiunea.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 如果你无法执行所要求的行动,那就找个能做到的人来。

(非正式用语)

虽然会很难,不过我们会把这个项目做完的。

Echipa gazdă a bătut echipa oaspeților, culminând într-un final de meci dramatic.
主场队戏剧性地终结了客场队。

Duseseră la bun sfârșit strângerea de fonduri, atingând ținta propusă.

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 sfârşit 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。