罗马尼亚语
罗马尼亚语 中的 a spune 是什么意思？
罗马尼亚语 中的单词 a spune 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 a spune 的说明。
罗马尼亚语 中的a spune 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 a spune 的含义
Spune-mi ce ți-a zis. 我最终告诉了她发生了什么事。 |
Prietenul meu îți spune "Salut". ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 德克斯特说：“我饿了。” 他说那本书是蓝的。 |
(poetic) |
(非正式用语) |
Ce i-ai spus? 如果有人欺负你，告诉老师。 |
|
A spus întregii școli că pleacă să se facă cântăreț de rock. 他向全校宣布，自己要离开学校，去做一名摇滚音乐人。 |
Când am să vorbesc cu ea, am să-i spun în așa fel încât să nu o supăr. 告诉她的时候，我会用一种不让她难过的方式来表达。 |
(secret) 不要把我下面要说的事告诉别人，这是个秘密。 |
Le-am spus secretul nostru. 我们向他们透露了自己的秘密。 |
Tata spune să vii și să mănânci cina chiar acum. 爸爸让我现在就过来吃晚饭。 |
I-a spus povestea fiicei lui. 他向女儿讲述了那个故事。 |
I-a spus să-și facă curat în cameră. |
Faptele spun mai multe decât cuvintele. 行动胜过言语。 |
(俚语) Vreau să aud și părerea ta. Când ești gata, spune. 我想听听你的建议。你准备好了的话，就说吧。 |
|
E greu de spus cine e, cu lumina asta slabă. |
Îți spun, am făcut toată treaba. |
Spune-mi exact cum ai ajuns la concluzia asta. |
Hai să spunem că are dreptate. |
(祷告) Copiii spun o rugăciune pentru părinții lor. |
(尤见于英国) Ai vești despre ea? Oh, spune. |
Vinovatul a decis să spună adevărul. |
Depinde cum vrei să spui - ieftin sau necostisitor. |
(banc, glumă) (玩笑) |
|
Călătorul și-a spus povestea. 那位旅人讲述了自己的故事。 |
Ar trebui să-i spui într-un mod care să nu-l supere. 你应该换一种方式表达，这样他就不会不安了。 |
Mi-a împărtășit toate temerile ei. |
Niciodată nu mi-a spus (or: împărtășit) nimic despre trecutul ei comunist. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 在与茱莉亚的谈话中，她对我提及，她认为卡拉交了位新男友。 |
(故事) 爸爸，你能给我讲个故事吗？ |
乔爷爷讲述了一些自己最棒的战争故事。 |
(învechit) (古语) |
Mama zice să nu te mai cerți, altfel vei fi pedepsit. 妈妈叫你不要再吵了，否则就罚你不准出门。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我爷爷总是弄错要用的词语。 |
麻烦口头拼出你的名字。是“s-m-i-t-h”还是“s-m-y-t-h-e”？ |
|
(figurat) |
|
|
|
|
|
Cum se scrie cuvântul acesta? 那个单词怎么拼？尼曼亚总是得拼出自己名字的写法。 |
|
|
|
|
“C-A-T, Cat!”那个孩子自豪地拼出了那个单词。 |
Am glumit toată noaptea. 我们一整晚都在讲笑话。 |
詹姆士一旦紧张就会开始瞎侃。 |
|
史蒂夫低声道歉。 |
|
“我累了。”珍妮打着呵欠说， “我得去睡觉了。” |
“你好，帅哥。”艾米轻声说道。 |
Poți să repeți numele iubitului tău? 你男友的姓名是什么，再说一次好么？ |
De ce porți pălăria aceea ridicolă? a râs el. “你为什么要戴那顶荒唐可笑的帽子？”他笑着说。 |
珍妮特低声慰藉那名遗孀。 |
Congregația a spus în cor „Amin” la finalul rugăciunii. 祈祷最后，教众齐声说“阿门”。 |
|
他总是找我倾诉自己的困扰。 |
“当心，”艾琳喘着气说，“他就快追上我们了。” |
(接从句) |
小男孩小声地告诉了妈妈自己的秘密。 |
我奶奶很健忘，车轱辘话说来说去。 |
让我们学习 罗马尼亚语
现在您对 罗马尼亚语 中的 a spune 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 罗马尼亚语 的单词
你知道 罗马尼亚语
罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言，主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人，特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。