Yunanca içindeki έχουν ne anlama geliyor?
Yunanca'deki έχουν kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte έχουν'ün Yunanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Yunanca içindeki έχουν kelimesi verilen, verilmiş, lanetlenmiş, kıyıya vuran şey, (ateş) sönmüş, süpürülmüş, olduğu gibi, (üzerinde) iyice düşünülmüş, nefesini tutarak, soluğunu tutarak, yanlış anlaşılmış, hemfikir olan, aynı görüşte olan, (ilan) satılıp tükendi, elde kalmadı, kızgın, dışarı atılmış, atılmış, her halde, her halükârda, bu durumda, baştakiler, hızla yükselen masraflar/giderler, hızla yükselen fiyatlar, hızla artan fiyatlar, durum değerlendirmesi yapmak, boşa harcanmış, sevilmeyen, sevgiden yoksun, sevgiden mahrum, zorla uyuşturucu verilmiş, kabarmış, şişmiş, büyülenmiş, büyü etkisi altındaki, atılan, reddedilmiş, haksız yere suçlanan, şimdiki haliyle, şımarmamış, sırtına yüklemek, dondurulmuş, sahte, düzmece, ücretini ödemek, çalışanlar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
έχουν kelimesinin anlamı
verilen, verilmiş
Κάνε το καλύτερο που μπορείς με τα δοθέντα υλικά. |
lanetlenmiş
|
kıyıya vuran şey(ανεπίσημο) (atık, çöp, vb.) |
(ateş) sönmüş
|
süpürülmüş(το πάτωμα) |
olduğu gibi
|
(üzerinde) iyice düşünülmüş
|
nefesini tutarak, soluğunu tutarak
Herkes, kazananın isminin açıklanmasını nefesini tutarak bekledi. |
yanlış anlaşılmış
|
hemfikir olan, aynı görüşte olan
|
(ilan) satılıp tükendi, elde kalmadı
Δεν μπορούσαμε να πάμε στην συναυλία επειδή τα εισιτήρια είχαν εξαντληθεί. |
kızgın
|
dışarı atılmış(sınıftan, vb.) |
atılmış
|
her halde, her halükârda
|
bu durumda
Όπως έχουν τα πράγματα, θα είμαστε τυχεροί αν φτάσουμε πριν σκοτεινιάσει! |
baştakiler
|
hızla yükselen masraflar/giderler
|
hızla yükselen fiyatlar, hızla artan fiyatlar
|
durum değerlendirmesi yapmak
Πρέπει να αξιολογήσουμε την κατάσταση και να δούμε πως θα προχωρήσουμε από εδώ και πέρα. |
boşa harcanmış(μεταφορικά, καθομ) Ο Τζον ήταν εκνευρισμένος που η γυναίκα του αγόραζε ακριβά ρούχα. Με τα πεταμένα αυτά λεφτά θα μπορούσαν να είχαν αγοράσει τον καινούριο καναπέ που τόσο χρειάζονταν. |
sevilmeyen, sevgiden yoksun, sevgiden mahrum
|
zorla uyuşturucu verilmiş
|
kabarmış, şişmiş(καθομιλουμένη) |
büyülenmiş, büyü etkisi altındaki
|
atılan
|
reddedilmiş(αργκό, μεταφορικά) |
haksız yere suçlanan
|
şimdiki haliyle
Όπως έχουν τα πράγματα, θα πρέπει να τα βγάλουμε πέρα με το όχημα που έχουμε. |
şımarmamış(çocuk, kişi) |
sırtına yüklemek(μεταφορικά, καθομιλουμένη) |
dondurulmuş(μεταφορικά) Όλα τα περιουσιακά στοιχεία του πολιτικού πάγωσαν όταν συνελήφθη για κατάχρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
sahte, düzmece(μεταφορικά, ανεπίσημο) |
ücretini ödemek(για κτ) (bir şeyin) |
çalışanlar
|
Yunanca öğrenelim
Artık έχουν'ün Yunanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Yunanca içinde arayabilirsiniz.
Yunanca sözcükleri güncellendi
Yunanca hakkında bilginiz var mı
Yunanca, Yunanistan, Batı ve Kuzeydoğu Küçük Asya, Güney İtalya, Arnavutluk ve Kıbrıs'ta konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. 34 yüzyıla yayılan, tüm yaşayan dillerin en uzun kayıtlı tarihine sahiptir. Yunan alfabesi, Yunanca yazmak için ana yazı sistemidir. Yunanca, Batı Dünyası ve Hıristiyanlık tarihinde önemli bir yere sahiptir; Antik Yunan edebiyatı, İlyada ve Odýsseia gibi Batı edebiyatı üzerinde son derece önemli ve etkili eserlere sahiptir. Yunanca aynı zamanda bilimde, özellikle astronomi, matematik ve mantıkta ve Aristoteles'inkiler gibi Batı felsefesinde birçok metnin temel olduğu dildir. İncil'deki Yeni Ahit Yunanca yazılmıştır. Bu dil Yunanistan, Kıbrıs, İtalya, Arnavutluk ve Türkiye'de 13 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.