Rusça içindeki финики ne anlama geliyor?
Rusça'deki финики kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte финики'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki финики kelimesi hurma, flört etmek, rendevu, arkadaş, günay anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
финики kelimesinin anlamı
hurma(date) |
flört etmek(date) |
rendevu(date) |
arkadaş(date) |
günay(date) |
Daha fazla örneğe bakın
2 И, найдя корабль, который направлялся в Финики́ю, поднялись на борт и отплыли. 2 Fenike’ye geçen bir gemi bulunca, binip denize açıldık. |
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». Bir yazarın tahminine göre, “meyve veren her bir [hurma] ağacı tüm ömrü boyunca sahiplerine iki ya da üç ton hurma verir.” |
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов. Her bir hurma salkımında bin kadar hurma olabilir ve bu salkımlar 8 kilogram ya da daha ağır olabilir. |
О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец... Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık... |
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты. Araba’nın güneyi ise günümüzde çok kuraktır, ancak burada bir zamanlar çeşitli hurmaların ve başka tropik meyvelerin yetiştiği söylenir. |
Зачем тебе 20 мешков фиников? Niye 20 poşet hurma aldın ki? |
Иегова дал повеление против Финики́и — уничтожить её твердыни+. + Fenike kalelerinin yıkılması için buyruk verdi. |
Так это не финик? Bu randevu değil miydi? |
Айвы и фиников на кухню просят. DADI Mutfaktan pasta . için hurma ve ayva istiyorlar. |
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове. 3 Sur şehri Fenike’nin önde gelen bir deniz limanıydı, fakat güney komşusu olan ve Yehova’ya tapınan eski İsrail milletine karşı haince davranmıştı. |
Финики Hurmalar |
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией». Kutsal Kitap çevirmeni William Barclay şöyle der: “Eski dünyanın pek çok yerinde Roma’da, Yunanistan’da, Fenike’de, Asur’da ve Filistin’de kavalın yanık sesi ölüm ve felaketle yakından bağlantılıydı.” |
Когда мы сделаем привал, ты получишь два финика Mola için durduğumuzda sana iki tane hurma vereceğim |
Там за этим забором...... каждая живая тварь, что ползает, летает или прячется в грязи, хочет убить вас и сожрать ваши глаза словно финики Şu çitlerin arkasında sürünen, uçan, çamurda saklanan ne kadar canlı varsa sizi öldürmek ve gözlerinizi şekerleme niyetine yemek istiyor |
ФИНИКИЯ FENİKE |
Тарек... ты все еще любишь финики? Tareq...Randevulardan hala hoşlanıyor musun? |
3 Некоторую часть пути их сопровождало собрание+, а затем они продолжили свой путь через Финики́ю и Сама́рию, подробно рассказывая об обращении людей из других народов+ и доставляя всем братьям великую радость+. 3 Böylece cemaat tarafından yolcu edilen+ bu kişiler, Fenike ve Samiriye’den geçerken diğer milletlerden insanların nasıl iman ettiğini ayrıntılarıyla anlatarak+ tüm kardeşlerde büyük bir sevinç yarattılar. |
К нему привозили прекрасных соблазнительных женщин из Египта, Финикии, Едома, Моава и многих других стран. Mısır'dan, Fenike'den, Edom'dan, Moav'dan ve başka birçok yerden güzel ve çekici kadınlar getirildi. |
- Опять-таки спрашиваю: зачем бежал ты в пустыню и питаешься одними финиками и луком? """Bir sorum daha var: Peki o halde neden çölde yalnız hurma ve soğan yiyerek yaşıyorsun?" |
Здесь рос миндаль, инжир и гранат... мушмула и финики... Badem, incir, nar muşmula ve hurma ağaçları varmış. |
Считается, что здешние стеклоделы достигли мастерства высочайшего уровня благодаря тому, что у Венеции были тесные контакты со странами, имевшими богатые традиции стеклоделия, такими, как Египет, Финикия, Сирия, а также с входившим в состав Византии Коринфом. Venedik, uzun zamandır cam üfleme tekniğini kullanan Mısır, Fenike, Suriye ve Korintos (Bizans dönemi) gibi diğer bölgelerle sık sık haberleşiyordu. Yöredeki cam ustalarının, sanatlarını bu sayede büyük ölçüde geliştirdikleri düşünülüyor. |
ЭТА женщина была гречанкой, жившей в Финикии в 32 году н. э. O MS 32 yılında Fenike’de yaşayan Yunanlı bir kadındı. |
Финики, виноград, инжир Hurma, üzüm ve incir |
Сладкие финики и фисташки! Hurmalar ve şam fıstığı! |
«В Финикии и Сирии,– говорится в «Толковом словаре Библии» (англ.),– почти вся популярная музыка отражала поклонение Астарте, богине плодородия. The Interpreter’s Dictionary of the Bible, “Fenike ve Suriye’de, popüler müziğin hemen hemen tamamı, bereket Tanrıçası İştar tapınmasını yansıtıyordu. |
Rusça öğrenelim
Artık финики'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.