Rusça içindeki Евангелие от Матфея ne anlama geliyor?
Rusça'deki Евангелие от Матфея kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Евангелие от Матфея'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Евангелие от Матфея kelimesi Matta İncili anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Евангелие от Матфея kelimesinin anlamı
Matta İncili
32 В Евангелии от Матфея говорится об исполнении многих пророчеств. 32 Matta İncili çok sayıda gerçekleşmiş peygamberlik sözü içerir. |
Daha fazla örneğe bakın
Почему бы не перечитать Евангелие от Матфея, главы с 5-й по 7-ю? Matta İncilinin 5 ila 7. bölümlerini dua ederek ve dikkatle neden bir kez daha okumayasınız? |
Я удалился в каюту к Генри, и мы вместе прочли вторую главу Евангелия от Матфея. Henry'nin kamarasına çekildim ve birlikte Matta İncili'nin ikinci babını okuduk |
Сим-Тоб воспроизвел текст Евангелия от Матфея на еврейском языке в своем полемическом труде «ʼЭ́вен бо́хан». Şem-Tob, yazılı bir tartışma olan ’Eʹven boʹçan adlı çalışmasında Matta’nın İbranice metnini kopya etti. |
В притче из 25-й главы Евангелия от Матфея приходу жениха предшествует время ожидания и сна. Matta 25. bölümdeki benzetmede, bekleme ve uyuyakalma zamanlarını damadın gelişi izler. |
В ЕВАНГЕЛИИ от Матфея говорится: «Войдя в храм, Иисус выгнал оттуда всех, кто там продавал и покупал. MATTA’NIN İncil kaydına göre “İsa mabede girdi ve oradaki satıcıların ve alıcıların hepsini dışarı attı. Sarrafların tezgâhlarını ve güvercin satanların sıralarını devirdi. |
Как в Евангелии от Матфея показано исполнение библейских пророчеств? Mukaddes Kitaptaki peygamberlik sözlerinin gerçekleşmesi, Matta’nın İncilinde nasıl vurgulanıyor? |
Иисус учил простым, но глубоким истинам, как это записано в Евангелии от Матфея. İsa, Matta’da kayıt edildiği gibi basit ama önemli bir gerçeği öğretti. |
У этих рассказов есть традиционные названия: Евангелие от Матфея, Евангелие от Иоанна и так далее. Bazen “Matta İncili”, “Yuhanna İncili” gibi ifadeler kullanılarak ayrı ayrı incillerden söz edilir. |
Его слова записаны в Евангелиях от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Bu soruların cevabını bizzat İsa’dan öğrenmek için İncil kayıtlarındaki sözlerine bakalım. |
В Библии, в Евангелии от Матфея, главе 13, есть информация о работе по разделению, которая пройдет перед этим. Mukaddes Kitap Matta 13. bapta daha önce meydana gelen bir ayırım işinden söz eder. |
Читая Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна и размышляя над ними, мы лучше узнаём образ мыслей Христа. Matta, Markos, Luka ve Yuhanna İncillerini okuduğumuzda ve derin düşündüğümüzde İsa’nın zihniyetini öğreniriz. |
15, 16. а) Какое слово употребляется во многих переводах Евангелия от Матфея на еврейский язык? 15, 16. (a) Matta’nın İbranicedeki birçok tercümesinde hangi özel sözcük kullanılıyor? |
В этом трактате представлен текст Евангелия от Матфея на еврейском языке. Bu belge, Matta İncilinin İbranice bir metnini sunar. |
Переводчики использовали слово «ад», хотя в Евангелии от Матфея стоит слово «гибель». Matta’nın kaydında açıkça “yok oluş” ifadesi geçse de, çevirmenler buraya “cehennem” ifadesini sokmuşlardır. |
Когда Павел был в Фессалониках, из 27 книг Христианских Греческих Писаний существовало, по-видимому, только Евангелие от Матфея. Selanikliler 2:13). Pavlus onları ziyaret ettiği sırada Yunanca Kutsal Yazılardaki 27 kitaptan sadece bir tanesinin, Matta İncilinin yazılmış olduğu anlaşılıyor. |
Подобно этому, в Евангелии от Матфея говорится, что к Иисусу обратился с просьбой сотник. Aynı şekilde, Matta’nın İncili bize yüzbaşının İsa’ya geldiğini anlatır. |
Написано Евангелие от Матфея Matta İncili yazıldı |
В Евангелии от Матфея приводятся 122 цитаты из книг Библии, начиная с Бытия и заканчивая книгой Малахии. Matta İncili Tekvin’den Malaki’ye kadar 122 alıntı içerir. |
А одна молодая сестра написала: «Я прочитала все Евангелие от Матфея на одном дыхании. Genç bir hemşire de şöyle yazdı: “Matta İncili’ni tek oturuşta bitirdim. |
Каким образом исполнение в первом веке 24-й главы Евангелия от Матфея связано с нашими днями? Matta 24. babın ilk yüzyıldaki gerçekleşmesinin hangi yönden günümüzle bağlantısı var? |
Евангелие от Матфея первоначально было составлено на еврейском, а затем переведено на греческий,— вероятно, самим автором. Ayrıca anlaşılan Matta İncili önce İbranice yazıldı, sonra muhtemelen Matta tarafından Yunancaya çevrildi. |
Возможно, Евангелие от Матфея было написано первоначально на еврейском языке, а впоследствии был составлен его греческий вариант. Matta İncili ilk önce İbranice yazılmış olabilir. Yunanca tercümesi de daha sonra yapılmıştır. |
Но напечатаны были только Евангелия от Матфея, Марка и половина Евангелия от Луки. Ne var ki, elindeki para ancak Luka İncilinin yarısına kadar olan kısmı basmaya yetti. |
Они получили публикацию, содержащую текст Евангелия от Матфея в «Переводе нового мира». Yeni Dünya Çevirisi’nden Matta kitabını içeren bir kitapçık aldılar. |
Какая часть Евангелия от Матфея широко известна своей практической ценностью? Matta kaydında özellikle hangi kısmın günlük hayatta çok yararlı olduğu kabul edilmiştir? |
Rusça öğrenelim
Artık Евангелие от Матфея'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.