Rusça içindeki циркуль ne anlama geliyor?
Rusça'deki циркуль kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte циркуль'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki циркуль kelimesi pergel, Circinus, Pergel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
циркуль kelimesinin anlamı
pergelnoun Плантен назвал свою типографию «Золотой циркуль». Plantin, basımevine De Gulden Passer (Altın Pergel) adını verdi. |
Circinus(Циркуль (созвездие) |
Pergel(Он может чертить) Плантен назвал свою типографию «Золотой циркуль». Plantin, basımevine De Gulden Passer (Altın Pergel) adını verdi. |
Daha fazla örneğe bakın
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. Apollon kişiliği bir resim çekecek olsa, ya da resmi asacak olsa, bir teodolit, mikrometre ve lazer ölçüm aleti getirirdi. |
Циркули чертежные Çizim için pergeller |
Циркули [измерительные инструменты] Pusulalar [ölçme araçları] |
Пророк Исаия упоминает и другие инструменты, которыми пользовались плотники: «Резчик по дереву протягивает мерный шнур, очерчивает контуры красным мелом, работает резцом, делает разметку циркулем» (Исаия 44:13). İşaya kendi zamanındaki marangozların kullandığı başka araçlardan da söz eder: “Ağaç oymacısı da ölçü ipini gerer, kırmızı tebeşirle üzerini çizer, rendeyle ağacı rendeler, pergelle işaretler” (İşaya 44:13). |
А если пересечёшь, уколю тебя циркулем. Eğer çizgiyi geçersen bu pergeli eline batırırım. |
Уиллоуби, — никакого укола от циркуля посередине не обнаружите Willoughby, “ve ortada bir pergelin iğne deliğini bulamazsınız.” |
Он отложил циркуль, который он использовал для измерения расстояния Mesafeyi ölçmede kullandığı ölçme çubuğunu bir kenara bıraktı. |
Этот круг был начерчен циркулем. Bu çember bir pusulayla çizilmiş. |
Выглядит прямо как циркуль. Pergele benziyor. |
— спросил Эдвин. — Зрителю ведь неизвестно, как вы это сделали, рукой или циркулем, правда? “İzleyici sizin onu serbest elle mi yaptığınızı, yoksa pergel mi kullandığınızı bilemez, değil mi? |
Чертёжным циркулем? Pergelle mi? |
Я нарисовал циркулем круг. Pergelle bir daire çizdim. |
Циркулем. Pergelle. |
К тому времени ему было уже за 60. Штат «Золотого циркуля» сократился до четырех человек, работающих на одном печатном станке. O zaman Plantin 60’larındaydı ve Altın Pergel küçülmüş, sadece dört kişinin tek bir baskı makinesinde çalıştığı bir yer haline gelmişti. |
Когда корпус готов (фотография 5), к нему прикрепляют киль, рулевые весла, двойные мачты (напоминающие циркуль, который слегка раздвинутыми ножками упирается в обе части корпуса), рейковые паруса и планшир, который обычно делают тоже из тростника. Gövde tamamlandığında (5. fotoğrafa bakın.) ustalar ona bir omurga, dümen yelpazesi, dar ve ters V şeklindeki direkler, bumba yelkenleri ve yine kamıştan yapılmış küpeşteler ekliyorlar. |
Может, эти движения циркулем как-то убьют кита. Belki pusulayı bu şekilde tutarsam bir şekilde balinayı öldürebilir. |
Я отмерил 125 миль циркулем, не настоящим циркулем, но эффект такой же. Pusula ile 200 km'yi ölçtüm. Gerçek pusula değil ama biliyorsun, aynı şey. |
Я случайно ткнул себя циркулем в лоб. Yanlışlıkla kafama saplandı. |
Витрувий считал пупок центром человеческого тела, что даёт возможность при помощи циркуля, установленного на пупке в качестве точки опоры, начертить круг точно вокруг тела. Vitruvius göbeğin insan vücudunun tam ortası olduğunu ve pergel göbeğin sabit noktasına yerleştirilirse vücudu eksiksiz çevreleyen bir daire çizileceğini iddia eder. |
Дайте мне тот циркуль, скорее. Çabuk bana pergeli ver. |
Инженер открыл карту Тихого океана и с циркулем в руке собрался уже приступить к определению положения острова. Mühendis, Pasifik haritasının açılmasıyla, elindeki pergelle adanın konumunu belirlemeye hazırlandı. |
Плантен назвал свою типографию «Золотой циркуль». Plantin, basımevine De Gulden Passer (Altın Pergel) adını verdi. |
Он у меня циркуль спёр на уроке черчения! Pusulamı çaldığına eminim. |
Rusça öğrenelim
Artık циркуль'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.