Rusça içindeki Чернобыль ne anlama geliyor?
Rusça'deki Чернобыль kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Чернобыль'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Чернобыль kelimesi Çernobil, misk otu, çil baş, Çernobil anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Чернобыль kelimesinin anlamı
Çernobilnoun Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда? Ne zaman Ukrayna hakkında düşünsem sadece Çernobil akla geliyor. Oh, ve Sergey Nazaroviç Bubka, değil mi? |
misk otunoun |
çil başnoun |
Çernobilnoun Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда? Ne zaman Ukrayna hakkında düşünsem sadece Çernobil akla geliyor. Oh, ve Sergey Nazaroviç Bubka, değil mi? |
Daha fazla örneğe bakın
Там была чёрная плесень, которая выросла в Чернобыле Сразу после катастрофы. Erimeden sonra kalan siyah bir Çernobil şehri belirtisi varmış. |
Чернобыль, Бхопал, " Челленджер ", Çernobil, Bhopal, Challenger, |
Взрыв в Чернобыле произошел во время специальных испытаний на атомной станции. Çernobil’deki patlama elektrik santralındaki özel bir test sırasında meydana geldi. |
Мы с нетерпением ждем того времени, когда земля вокруг Чернобыля, наш родной край, полностью восстановится и станет частью прекрасного рая». Çernobil yakınlarındaki çok sevdiğimiz evimizin bulunduğu arazinin harap durumdan kurtulup yeniden iyi duruma getirileceği ve harikulade cennetin bir parçası olacağı zamanı özlemle bekliyoruz.” |
В Чернобыль были посланы советские солдаты, пожарники, строительные эксперты и другие. Sovyet askerleri, itfaiye erleri, inşaat uzmanları ve diğerleri Çernobil’e gönderildi. |
Кроме того, в последние годы украинские туристические фирмы предлагают однодневные туры в окрестности Чернобыля. Bunlara ek olarak Ukrayna’daki turizm şirketleri de geçtiğimiz yıllarda bölgeye günü birlik turlar düzenlemeye başladı. |
Ну, представьте вместе крушение Гинденбурга, аварию на Чернобыле, аварию на Три-Майл-Айленде и Трон 2 Hindenburg, Çernobil ve Three Mile Adası nükleer santralinin Tron 2 ile birleştiğini hayal et. |
Много химии в Чернобыле. Çernobil'deki sızıntıda kimya vardı. |
Знаете, Чернобыль покажется невинной шуткой в сравнении с этим, понимаете? Bunu Chernobyl gibi düşünebilirsiniz. |
Для многих тысяч людей, кто когда-то жил в районе Чернобыля, жизнь была и остается очень тяжелой. Bir zamanlar Çernobil yakınlarında yaşayan birkaç bin kişi için yaşam zordu ve hâlâ da çok zor. |
Ты, может быть, слышал, что в 1986 году после ядерной аварии в Чернобыле в СССР дети из пострадавшей области были эвакуированы, чтобы охранить их от лучевого поражения. Sovyetler Birliğinde 1986’da Çernobil nükleer reaktör kazası esnasında, atomik kirlenmeden korumak için çocukların o bölgeden uzaklaştırıldığını belki duydunuz. |
И у Виктора, и у Елены выявились нарушения в работе сердца, а Анна — одна из тех, кто стоит на учете как инвалид Чернобыля. Victor ve Elena’da kalp sorunları ortaya çıktı; Anna ise kayıtlara Çernobil hastası olarak geçen pek çok insandan biri oldu. |
Во то время она жила в столице Украины, Киеве, расположенном более 80 километров от Чернобыля. Felaket sırasında Çernobil’den 80 kilometreden fazla uzaklıktaki, başkent Kiev’de yaşıyordu. |
Последний раз такой способ блокировки - заливать все бетоном, применяли в Чернобыле. Her şeyin bu şekilde betonla kaplandığını en son Çernobil'de duymuştum. |
Это было прям, как конфетный Чернобыль. Şeker Dünyası Çernobil'i gibiydi. |
И это не случайно, что в видео упоминается Чернобыль. Ve videoda Çernobil'den bahsetmesi tesadüf değil. |
Конечно, были и разливы нефти, как в результате аварии танкера Exxon Valdez, был и Чернобыль. но основная часть накопилась из-за неправильных решений миллиардов людей изо дня в день и из года в год. Evet, Exxon Valdezs'i yaşadık ya da Çernobil'i. Ama çoğunlukla, sorun milyarlarca insanın günler, yıllar boyunca verdiği kötü kararların üstüste birikmesinden kaynaklandı. |
Нет новым Чернобылям! Çernobil kazasına hayır! |
Город Чернобыль (от которого получила свое название атомная электростанция) намного меньше Припяти. Он расположен примерно в 15 километрах от станции. Nükleer santralla aynı ismi taşıyan küçük Çernobil kasabası, reaktörlerden yaklaşık 15 kilometre uzaklıktadır. |
В журнале «Нью сайентист» от 2 декабря 1995 года сообщалось, что один из ведущих европейских специалистов в области исследования щитовидной железы полагает, что «примерно у 40 процентов детей, которые в возрасте до одного года подверглись воздействию высокого уровня радиоактивных осадков из Чернобыля, может развиться рак щитовидной железы, когда они станут взрослыми». New Scientist dergisinin 2 Aralık 1995 tarihli sayısı, Avrupa’nın önde gelen tiroit uzmanlarından birisinin, “bir yaşın altındayken Çernobil’den kaynaklanan en yüksek radyoaktif toz düzeylerine maruz kalan çocukların yüzde 40 kadarında yetişkin olduklarında tiroit kanseri gelişebileceğine” inandığını bildirdi. |
Еще один «Чернобыль» – и многие электростанции Франции, возможно, вообще придется остановить. İkinci bir “Çernobil” olayıyla Fransa’daki birçok santral temelli kapanmak zorunda kalabilir. |
Это не зараженный ядерной катастрофой воздух в Чернобыле (СССР) и не наполненный смогом воздух Лос-Анджелеса (США). Bu hava, Çernobil’de (Rusya) meydana gelen nükleer kazadan veya Los Angeles (A.B.D.) çok yoğun dumanlı sisten kaynaklanmıyor. |
Супруги Рудник и их дом в Чернобыле Rudnik’ler ve Çernobil’deki evleri |
Название этого объекта - Чернобыль. Bu tesisin adı, Çernobil. |
Настолько, насколько вообще могут быть безопасны вещи, созданные теми же людьми, что устроили Чернобыль. Çernobil'e neden olan güzel halkın yaptığı kadar güvenli olabilir. |
Rusça öğrenelim
Artık Чернобыль'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.