Rusça içindeki биение сердца ne anlama geliyor?
Rusça'deki биение сердца kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte биение сердца'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki биение сердца kelimesi sinyal, yürek çarpıntısı, kalp atışı, nabız, darbeden ileri gelen ses anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
биение сердца kelimesinin anlamı
sinyal(heartbeat) |
yürek çarpıntısı(heartbeat) |
kalp atışı(beat) |
nabız
|
darbeden ileri gelen ses(beat) |
Daha fazla örneğe bakın
Я не могу разлучиться с тобой... даже на одно биение сердца Bir an için bile senden ayrı kalmaya dayanamam |
Видно, как муссоны движутся по планете, это движение похоже на биение сердца планеты. Gezegenin etrafında dolaşan musonları görürsünüz ve gezegen neredeyse bir kalp atışı varmış gibi görünür. |
У меня не получается найти биение сердца на ультразвуке. Ultrasonda kalp atışlarını bulmakta zorlanıyorum. |
Я думала, что слышу биение сердца. Yani, ben bir kalp atışı duyduğumu sandım. |
Я чувствую как биение сердца отдается в моих глазах. Kalbim gözlerimde atıyor sanki. |
Биение сердца Повелителя Времени! Zaman Lordlarının kalp atışı. |
ќт шкуры животного, до биени € сердца. Hayvan derileri ve kalp atımları. |
Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери. Kızılderililer için, dünyayı sevmek bir bebeğin annesinin kalp atışlarını sevmesi gibidir. |
Слушаешь биение сердца у стены? Duvardan sesler geliyor mu? |
Блеснула еще одна вспышка, потом еще одна, пока лазурный огонек не запульсировал в такт биению сердца. Bir başka kıvılcım çıktı, sonra bir tane daha, ta ki gök mavisi ışık bir yüreğin çarpması gibi atmaya başlayana kadar. |
Микрофон улавливает биение сердца. Kalp atışlarını kaydediyor. |
При этой экстренной мере применяется электрический ток, чтобы прекратить беспорядочное биение сердца и восстановить нормальный ритм. Bu acil müdahalede kalbin ritmindeki düzensizliğe son vermek ve normal ritme dönüşü sağlamak amacıyla elektrik kullanılır. |
Я положил руку ей на грудь в надежде почувствовать биение сердца, но ничего не услышал. Başımı göğsüne koyup kalp atışlarını dinlemek istedim ama hiçbir şey işitemedim. |
Это замедлит биение сердца, пока в вашем теле не останутся лишь слабые следы жизни. İçinizdeki hayat izlerini neredeyse silecek kadar kalbinizi yavaşlatacak. |
Одном биении сердца. Tek bir soluk. |
Он подошел к камину, оперся о каминную полку и склонил голову на руки, стараясь успокоить биение сердца. Şömine tablasının yanına gitti, onu tuttu, başını ellerinin üzerine koydu ve kalbinin çarpıntısını dindirmeye çalıştı. |
– Да-с, и к свисту пули можно привыкнуть, то есть привыкнуть скрывать невольное биение сердца. -Evet efendim, insan kurşunların vızıldamasına bile, yani kalbinin çarpıntısını gizlemeye bile alışabilir. |
Мы не чувствуем биения сердца до тех пор, пока оно не перестает биться. Kalpler, kırılmaz yapılana dek, pratik değil. |
Вай, обнимая тебя, я слышу биение сердца. Wai, sana sarıldığımda, kalbini hissedebiliyorum. |
Даже их громкое тикание подобно биению сердца. Çıkardığı “tik tak” sesi de kalp atışını andırıyor. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. Basit görünebilir, tek başına sıkıcı gelebilir, ama tempo verir ve ruh katar. |
А из звуков слышится лишь неистовое, но... такое родное биение сердца. Duyduğunuz tek şey, kalp atışlarınızın müthiş ve hummalı gümlemesi. |
Как там дальше? "... никогда не наполнит взоры ее обитателей, равно как и биение сердца " Devamı neydi? "... asla insanların gözüne gelmediği," sadece kalp atışları duyulan yer. " |
Вы услышите биение сердца вашего ребёнка! Bebeğinin kalp atışlarını duyacaksın! |
Да, это биение сердца. Evet, kalp atışı. |
Rusça öğrenelim
Artık биение сердца'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.