Rumence içindeki data ne anlama geliyor?
Rumence'deki data kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte data'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki data kelimesi tarih, gün, tarih, zaman, kıyas noktası, veri, data, doğru, kez, kere, defa, iki yılda bir olan, iki senede bir olan, her, yılda bir, senede bir, ansızın, birdenbire, aniden, gecikmiş, geç kalmış, üç ayda bir, bilinen bilgi, anne, üç aylık, üç ayda bir olan/yapılan, bir kez, bir defa, bir kere, bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus, kesin olarak, kati olarak, gelecek sefer, tekrardan, gene, yine, bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha, gün aşırı, her seferinde, her defasında, bir kerecik, bir defacık, haftada bir kez, haftada bir defa, haftada bir kere, bir keresinde, bir defasında, bu sefer, görüşmek üzere, hayatta bir kez, hayatta bir kere, hayatta bir defa, sadece bir kere yaşarsın, vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi, ödeme tarihi, son kullanma tarihi, doğum tarihi, ödünç alış tarihi, yılın başından bu güne kadar, teslim tarihi, belirli bir vakitte, ertelemek, tarih belirlemek, bir kez daha bakmak, -den beri var olmak, ertelemek, tehir etmek, sonraya bırakmak, ertelemek, ileri bir tarih atmak, tekrar kontrol etmek, iki haftada bir olan, saatte bir, bir kez daha, bir defa daha, bir kere daha, bir defa daha, bir kez daha, tekrar görüşünceye kadar, vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi, tarih mühürü, süre bitimi, düzenlenme tarihi, beklenen doğum tarihi, iki ayda bir, doğum yapılacak tarih, bir kez daha denemek, düğün tarihini belirlemek, tekrar saymak, yeniden saymak, iki haftada bir, bir kez, bir defa, bir öteki, geçmişe gitmek, -e kadar uzanmak, doğması beklenen, -ü, -u, -i, -ı, (top) falso, son tüketim tarihi, yürürlüğe giriş tarihi, doğum tarihi, tarihini saptamak, ilk kez kullanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
data kelimesinin anlamı
tarih
Data de astăzi este 14 septembrie. Bugünün tarihi 14 Eylül'dür. |
gün
O să ne reîntâlnim la o dată ulterioară. |
tarih
Am o monedă veche, cu data de 1783. |
zaman
|
kıyas noktası(în sondaje) |
veri, data
|
doğru
Informațiile lui nu sunt la fel cu ale mele. |
kez, kere, defa(frecvența) Am mâncat acolo de trei ori. Orada üç kez yemek yedik. |
iki yılda bir olan, iki senede bir olan
|
her(periodic) Își vizitează bunicii la fiecare două săptămâni. |
yılda bir, senede bir
|
ansızın, birdenbire, aniden
|
gecikmiş, geç kalmış
|
üç ayda bir
|
bilinen bilgi
|
anne(kadın doğum) |
üç aylık, üç ayda bir olan/yapılan
|
bir kez, bir defa, bir kere
Am băut cafea doar o dată pentru că mi-a repugnat! |
bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus
|
kesin olarak, kati olarak
|
gelecek sefer
|
tekrardan
|
gene, yine
|
bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha
|
gün aşırı
|
her seferinde, her defasında
|
bir kerecik, bir defacık
|
haftada bir kez, haftada bir defa, haftada bir kere
|
bir keresinde, bir defasında
|
bu sefer
|
görüşmek üzere
|
hayatta bir kez, hayatta bir kere, hayatta bir defa
|
sadece bir kere yaşarsın
|
vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi
|
ödeme tarihi
|
son kullanma tarihi
|
doğum tarihi
|
ödünç alış tarihi(kütüphaneden alınan kitap) |
yılın başından bu güne kadar
|
teslim tarihi
|
belirli bir vakitte
|
ertelemek
|
tarih belirlemek
|
bir kez daha bakmak
|
-den beri var olmak
|
ertelemek, tehir etmek, sonraya bırakmak
|
ertelemek(toplantı, duruşma) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Toplantıyı gelecek haftaya erteledik. |
ileri bir tarih atmak(birşeye) |
tekrar kontrol etmek
|
iki haftada bir olan
|
saatte bir
|
bir kez daha, bir defa daha
|
bir kere daha, bir defa daha, bir kez daha
|
tekrar görüşünceye kadar
|
vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi
|
tarih mühürü
|
süre bitimi
|
düzenlenme tarihi(poliță, asigurare) |
beklenen doğum tarihi(bebek) |
iki ayda bir
Christopher merge la control pentru diabet o dată la două luni; s-a dus în ianuarie și martie, deci următoarea vizită este în mai. |
doğum yapılacak tarih
|
bir kez daha denemek(jocuri) |
düğün tarihini belirlemek
|
tekrar saymak, yeniden saymak
|
iki haftada bir
|
bir kez, bir defa
O dată e suficient pentru mine. Nu mă interesează s-o mai fac din nou. Bu işi bir defa yapmak bana yetti. Bir daha yapmaya hiç niyetim yok. |
bir öteki
|
geçmişe gitmek
|
-e kadar uzanmak
|
doğması beklenen
Data probabilă a nașterii bebelușului este la sfârșitul acestei luni. |
-ü, -u, -i, -ı(zi) (günü, gecesi, vb.) Fac jogging întotdeauna duminica. |
(top) falso
|
son tüketim tarihi
|
yürürlüğe giriş tarihi(sözleşme, vb.) |
doğum tarihi
|
tarihini saptamak
Oamenii de știință încearcă să stabilească data fosilelor. |
ilk kez kullanmak(figurat) |
Rumence öğrenelim
Artık data'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.