İzlandaca içindeki vör ne anlama geliyor?

İzlandaca'deki vör kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vör'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İzlandaca içindeki vör kelimesi dudak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vör kelimesinin anlamı

dudak

noun

Gallabuxurnar hennar voru rifnar, háriđ í ķreiđu, međ sprungna vör.

Pantolonu yırtılmıştı, saçları darmadağındı, dudağı kanıyordu.

Daha fazla örneğe bakın

• Hvernig getum við fylgt fordæmi Jesú þegar við verðum vör við ófullkomleika annarra?

• Başkalarının zayıflıkları karşısında İsa’yı nasıl örnek alabiliriz?

Mósebók 2:20-24) En ef við verðum þess vör að líf okkar snýst aðallega um hið venjulega amstur ættum við að gera það að bænarefni okkar.

(Tekvin 2:20-24) Ancak, yaşamdaki olağan uğraşıların başlıca ilgi alanımız haline geldiğini fark edersek, neden bunu duamızda konu etmeyelim?

Við höfum ríka ástæðu til að vera vör um okkur.

Temkinli olmak için iyi bir neden var.

„Að ýta úr vör í stormi“

“Fırtınada Denize Açılmak”

Leggið áherslu á nauðsyn þess að fylgja eftir öllum áhuga sem við verðum vör við.

Gösterilen her ilgiyi takip etmenin gereğini vurgula.

„Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör.

Tom bir tebessümle, "Günaydın", dedi.

Það var frábært að finna að þeir þurftu jafnvel á mér að halda,“ segir hann með brosi á vör.

Gülümseyerek “Öyle ki bana bile ihtiyaçları vardı!” diyor.

FLESTUM myndi þykja bæði heimskulegt og hættulegt að ýta báti úr vör í stormi.

BÖYLE bir maceraya zamansız, akılsızca ve faciayla sonuçlanabilecek bir girişim gözüyle bakmaz mısınız?

Ég hélt að þú sprengdir fólin í tætlur með bros á vör

Seni gözümde " kötü adami havaya uç ururken siritan " bir tip olarak canlandirmiotim

Ūú hefur kannski orđiđ ūess vör ađ í Casablanca er mannslífiđ ķdũrt.

Belki siz de farkındasınızdır, Casablanca'da insan hayatı ucuzdur.

Hann gæti fariđ til tunglsins og til baka án ūess ađ Lucy yrđi nokkurs vör.

Bu çocuk aya gidip gelse, Lucy bunu fark etmezdi.

Þið verðið vör við slíka neyð þar sem þið búið og víða um heiminn.

Bu ihtiyaçları yaşadığınız yerde ve dünyanın her yerinde öğrenirsiniz.

Sveitta efri vör.

Islak Üst Dudak Alarmı.

Þegar hún varð vör við vandamál, sem gat skaðað fjölskylduna, ræddi hún opinskátt um það við eiginmann sinn.

Ailesini ve geleceklerini etkileyecek ciddi bir sorun olduğunu fark edince onunla açıkça konuştu.

Međ bros á vör

Mutlu bir nakaratım var

Urđum vör viđ hættulegar matarverur.

Tehlikeli yiyecek yaratıkları saptandı.

Lítiđ á andlitiđ sem hratt ūúsund skipum úr vör.

Bin gemiyi denize indiren yüze bakın.

Hún gekk til hans með bros á vör.

Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.

En hann dķ međ nafn Guđs á vör og byssukúlu í hjartanu.

Ama ağzında Tanrı'nın adı kalbinde de bir kurşunla öldü.

Um leiđ og hún varđ vör viđ tengslin á milli Ūeirra virtist ķhugsandi ađ Ūau hefđu fariđ fram hjá henni áđur.

İkisinin arasındaki bağlantıyı fark ettiği anda daha önce nasıl hissedememiş olduğuna şaştı.

Bķlgin vör, hruflađ andlit.

Dudağı parçalanmış, yüzü yara içinde.

Þannig uppfyllti Jehóva loforð sitt um að „gefa þjóðunum nýtt, hreint tungumál [bókstaflega hreina vör], til að þær ákalli allar nafn Jehóva.“ — Sefanía 3:9, NW.

Böylece Yehova, ‘Yehova’nın ismini çağırsınlar diye, kavimlere temiz dudak vereceğini’ bildiren peygamberliğini yerine getirdi.—Tsefanya 3:9.

Berđu bros á vör; međ bældum svip er jafnan ķtti í för.

Masum çiçek gibi görün ama altındaki yılan ol.

Ég verð vör við fjarveru hans hvar sem ég Iít.

Baktığım her yerde onun yokluğunu görüyorum.

1987 - 18 ára vesturþýskur maður, Mathias Rust, lenti smáflugvél á Rauða torginu í Moskvu án þess að sovésk loftvarnarkerfi yrðu hans vör.

1987 - Batı Alman pilot Mathias Rust, küçük uçağıyla Sovyet hava koridorunu delerek Kızıl Meydan'a indi.

İzlandaca öğrenelim

Artık vör'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.

İzlandaca sözcükleri güncellendi

İzlandaca içindeki laust ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki grípa ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki val ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki landafræði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki smjör ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki farið hefur fé betra ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki þrátt fyrir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki ásýnd ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samkeppni ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki slá ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki eyja ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki súkkulaði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki mér ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samfélag ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki feðraveldi ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki bakki ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki lög ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki verðlaun ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki reynir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki rúmlega ne anlama geliyor?

İzlandaca hakkında bilginiz var mı

İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.