İzlandaca içindeki vandamál ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki vandamál kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vandamál'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki vandamál kelimesi problem, sorun, Problem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vandamál kelimesinin anlamı
problemnoun Allen var gefið vandamál sem var ómögulegt að leysa. Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti. |
sorunnoun Singapúr á við eitt stórt vandamál að stríða. Singapur'un büyük bir sorunu var. |
Problem
Allen var gefið vandamál sem var ómögulegt að leysa. Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti. |
Daha fazla örneğe bakın
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans. (7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler. |
Ūín vandamál eru mín vandamál. Senin problemin benim problemim. |
Við myndum í raun staðna að mestu, ef við hefðum ekki erfiðleika til að sigrast á og vandamál til að leysa, og ekki ná að þroskast að neinu ráði í átt að markmiði okkar, eilífu lífi. Üstünden gelinecek zorluklar ve çözülecek problemler olmasaydı, sonsuz hayat amacımıza doğru az bir ilerleme göstererek ya da hiç göstermeyerek şu andaki halimizde kalırdık. |
Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil. Ayrıca böyle yaptıklarında dikkatleri sorunlarından uzaklaşıyor ve daha önemli şeylere odaklanıyorlar (Filip. |
Hvað er algengt vandamál hjá okkur í boðunarstarfinu hús úr húsi? Evden eve hizmetinde hangi zorlukla sıkça karşılaşılıyor? |
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar. Özellikle de kişisel bir sorun veya kararla ilgili öğüde ihtiyacınız olduğu zaman bu kişilerin size dengeli bir şekilde yardım sunması uygun olacaktır, çünkü onlar sizi ve durumunuzu yakından bilirler. |
Vandamál fátækra óleyst FAKİRLİK SORUNU ÇÖZÜLMEDİ |
Sum smávægileg vandamál er hægt að leysa einfaldlega með því að fara eftir meginreglunni í 1. Pétursbréfi 4:8. Þar segir: „Umfram allt hafið brennandi kærleika hver til annars, því að kærleikur hylur fjölda synda.“ Önemsiz sorunlar, I. Petrus 4:8’de bulunan şu prensibi uygulamakla çözülebilir: “Her şeyden evvel birbirinize olan sevginiz coşkun olsun, çünkü sevgi bir çok günahları örter.” |
Það gleður okkur að geta notað Biblíuna til að hjálpa öðrum að takast á við vandamál. Kuşkusuz başkalarına yardım etmek üzere Tanrı’nın Sözünü kullanmak, bizim için çok büyük bir sevinç kaynağıdır. |
Getið þið nokkru sinni ímyndað ykkur að Drottinn hafi vandamál sem hann réði ekki við að leysa? Rab’bin çözemeyeceği bir sorunu olabileceğini hiç hayal edebilir misiniz? |
Þeir hafa allir vandamál. Hepsinin sorunları var. |
12 Það kemur kannski ekki á óvart þegar svona vandamál koma upp utan kristna safnaðarins. 12 Cemaat dışındaki kişilerle bu gibi sorunlar yaşamak bizim için şaşırtıcı olmayabilir. |
Mótin vekja með okkur löngun til að fara eftir því sem við lærum, við fáum hjálp til að forðast vandamál og hvatningu til að einbeita okkur að því sem uppbyggir og endurnærir í stað þess að beina kröftum okkar að því sem íþyngir. – Sálm. Ayrıca öğrendiklerimizi hayatımızda uygulamamıza, sorunlardan uzak durmamıza ve bize yük olmaktansa ferahlatan uğraşlara odaklanmamıza yardım ediyor (Mezm. |
Hrein og bein ofdrykkja er alvarlegt vandamál. Büyük bir sorun sarhoşluktur. |
Nefndu nokkur vandamál þeirra sem Jakob skrifaði til. Yakub’un yazdığı kimselerin yüz yüze geldiği sorunlardan bazıları nelerdi? |
Næsta vandamál er ađ halda ūeim ūar inni. Sonra onları nasıl içeride tutacağımızı düşüneceğiz. |
Ég fullvissa ūig, ūađ er ekkert vandamál. Seni temin ederim, sorun çıkmayacak. |
Það lærir einnig að það getur alltaf leitað til þín og borið upp áhyggjur sínar eða vandamál. Ayrıca bir sorunu veya kaygısı olduğunda her zaman size gelebileceğini de öğrenecek. |
(Matteus 6: 31-34) Ef mikilvægum málum er hespað af eða þau afgreidd yfirborðslega eru alvarleg vandamál oft á næsta leiti. (Matta 6:31-34) Önemli meseleler aceleye getirilir ya da yüzeysel şekilde ele alınırsa, sonra çoğu kez ciddi sorunlar ortaya çıkar. |
1, 2. (a) Hve umfangsmikið vandamál eru hjónaskilnaðir orðnir í heiminum? 1, 2. (a) Günlerimizde boşanmalar ne kadar yaygınlaştı? |
Eins og ég sagði við þig um daginn þá náttúrulega, já þá er þetta vandamál. Geçen gün dediğim gibi bu bir sorun. |
Ég veit ekki hvort ūú áttir ūig ekki á ūessu eđa viljir ūađ ekki en Cobb hefur reynt ađ fela alvarleg vandamál ūarna niđri. Ya neler olduğunu göremiyorsun ya da görmezlikten geliyorsun ama Cobb'un derinlere gömdüğü çok ciddi sorunları var. |
Vandamál heimsins var fátækt í Asíu. Dünya’daki sorun Asya’daki yoksullukmuş. |
Hann skilur vandamál þeirra betur og getur veitt ráð byggð á eigin reynslu. Onların sorunlarını daha iyi anlar ve kendi deneyimini yansıtan öğütler verebilir. |
(Rómverjabréfið 13: 1, 6) Ekkjur og fráskildar mæður glíma líka við svipuð vandamál. (Romalılar 13:1, 6) Dullar ve boşanmış kadınlar da benzer zorluklarla karşı karşıyadır. |
İzlandaca öğrenelim
Artık vandamál'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.