İzlandaca içindeki útlit ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki útlit kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte útlit'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki útlit kelimesi düzen, yerleşim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
útlit kelimesinin anlamı
düzen
|
yerleşim
|
Daha fazla örneğe bakın
Útlit, velgengni... Görünüm, başarı. |
Nú taka gott útlit. Şimdi iyi izleyin. |
Útlit þitt er bara föt Nereli olduğun, neye benzediğin, bunlar sadece giysilerdir |
Útlendingum stóð útlit fleiri eins og reiður köfun- hjálm en nokkru sinni fyrr. Yabancı, her zamankinden daha dalış kızgın bir kask gibi daha durdu. |
Og ūú hafđir áhyggjur en svo sástu ađ ūađ var gott ūví pungurinn á ūér fær virđulegt og gáfulegt útlit. Bu seni çok endişelendiriyor, ama sonra çok yakıştığını fark ediyorsun çünkü o kıl taşaklarının farklı ve filinta gibi gözükmesini sağlıyor. |
Hún veit líka að útlit drengsins segir sína sögu um foreldrana. Ayrıca şu gerçeğin de farkında: Bir çocuğun görünüşü anne babasına övgü ya da leke getirebilir. |
Í tatter'd illgresi, með yfirþyrmandi Brows, Culling af simples; meager var útlit hans, Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı, |
Útlit og afþreying Dış Görünüş ve Dinlenme |
Það var White Rabbit, brokkhestur hægt aftur, og útlit anxiously óður í eins og það fór, eins og hún hefði misst eitthvað, og hún heyrði það muttering að sjálfu sér " The Yavaş yavaş tekrar paça olarak hakkında endişeyle bakarak, White Rabbit bir şey kaybetmişti sanki gitti ve o kendine mırıldanıp The duydum |
Þess vegna lét hann ekki útlit annarra aftra sér. Bu nedenle, başkalarının dış görünüşü onu yıldırmadı. |
En þrátt fyrir óhrjálegt útlit og hegðun hefur marabúinn margt til síns ágætis. Yine de, çirkin görünüşüne ve özelliklerine rağmen, marabunun beğenilecek birkaç niteliği var. |
Það virðist sem að það hafi verið nokkur informality um leyfi þeirra, að clergyman neitaði algerlega að giftast þeim án þess vitni af einhverju tagi, og að mínu heppinn útlit bjargaði brúðgumann frá að þurfa að Sally út í götum í leit að bestu menn. Bu, onların lisans ile ilgili bazı kayıt dışılığın edildiğini görünüyor rahip, bir tür tanık olmadan kesinlikle evlenmeyi reddetti ve bu benim şanslı görünüm damat kurtardı iyi bir adam arama sokağa sally zorunda. |
Í blaðinu var tilkynning um þetta nýja útlit. Hún bar yfirskriftina: „Nýju fötin okkar.“ Derginin o sayısının içinde, görsel tasarımındaki bu değişiklik hakkında bir ilan yer alıyordu. |
Hún hefur útlit og bragđ verkjalyfs en er ekki verkjalyf. Aspirine benziyor, aspirin tadında, fakat aspirin değil. |
Ég hef séð þig gefa það viðbjóðslegur útlit áður. Ben, bunu daha önce kötü bir görünüm vermek gördüm. |
Klæðnaður okkar og útlit ætti alltaf að endurspegla þá sæmd og virðingu sem hæfir þjónum Jehóva Guðs. Giyim kuşamımız her zaman Yehova Tanrı’nın hizmetçilerine yaraşır şekilde düzgün ve saygın bir tutum yansıtmalı. |
Það var þá ekki útlit hans sem þeir þekktu hann á, heldur orð eða athafnir. — Jóhannes 20:14-16; 21:6, 7; Lúkas 24:30, 31. Bu fırsatlarda onu kişisel görünüşünden değil, söz ve davranışlarından tanıyabildiler.—Yuhanna 20:14-16; 21:6, 7; Luka 24:30, 31. |
□ Hvaða ráðum Biblíunnar um útlit ætlar þú að fara eftir? □ Mukaddes Kitabın görünüş hakkındaki hangi öğüdünü uygulamak isteyeceksiniz? |
Ungur maður, sem heitir Jónas,* segir: „Ég var mjög meðvitaður um útlit mitt og hegðun. Sinan* adındaki bir genç şunları diyor: “Sürekli görünüşüm ve davranışlarım hakkında düşünmeye başlamıştım. |
14 Enda þótt sönn karlmennska og kvenleiki byggist á andlegum eiginleikum segir framkoma okkar og útlit, þar á meðal fötin og hvernig við klæðumst þeim, ýmislegt um okkur. 14 Asıl değeri taşıyan kadınlık ve erkeklik ruhi niteliklere dayalıysa da, giydiğimiz giysiler ve bunları giyiş tarzımız da içinde olmak üzere davranış biçimimiz ve görünümümüz de hakkımızda bir mesaj verir. |
Leggðu áherslu á látlausan klæðnað og snyrtilegt útlit. – 2. Kor. Mütevazı bir görünüşün önemi üzerinde durun (2. Kor. |
" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María. " Onlar hiçbir yaprakları vardır ve gri ve kahverengi ve kuru baktığınızda, nasıl söyleyebilirim daha iyi durumda Mary ölü ya da diri mi? " sordu. |
(Filippíbréfið 2:4) Forðastu þess konar tal, klæðnað, útlit eða atferli sem gæti verið talið eggjandi. (Samanber 1. (Filipililer 2:4) Tahrik edici görünebilen konuşmalardan, kılık kıyafetten veya davranışlardan kaçının. (I. |
Viđ höngum utan á kastala og ūú spyrđ um útlit ūitt. Bir kaleye tırmanıyoruz ve sen görünüşünü soruyorsun? |
Útlit eins og það, er það ekki? Öyle görünüyor, değil mi? |
İzlandaca öğrenelim
Artık útlit'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.