İzlandaca içindeki tilviljun ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki tilviljun kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tilviljun'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki tilviljun kelimesi tesadüf anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tilviljun kelimesinin anlamı
tesadüfnoun Réði tilviljun því að vegir okkar lágu saman þetta kalda desemberkvöld? O soğuk Aralık gecesi karşılaşmamız bir tesadüf müydü? |
Daha fazla örneğe bakın
„Maðurinn veit loksins að hann er einn í tilfinningalausri óravíðáttu alheimsins og er þar orðinn til einungis af tilviljun.“ “İnsan kendisinin ancak şans eseri ortaya çıktığı Evren’in duygusuz enginliği içinde yalnız başına olduğunu en sonunda anladı.” |
Hrein tilviljun? Bu bir rastlantı mıdır? |
Hvað er til ráða ef „tími og tilviljun“ kemur í veg fyrir að við getum borgað það sem við skuldum? Peki ‘beklenmedik bir olay’ yüzünden borcumuzu ödeyemeyecek duruma düşersek ne olacak? |
Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld. Mukaddes Kitabın çoğu zaman öfkeyi bir ateşe benzetmesi rastlantı değildir. |
38 4 Gat lífið kviknað af tilviljun? 38 4 Yaşam Rastlantı Sonucu Başlamış Olabilir mi? |
Ég efa ađ hann hafi komist undan af tilviljun. Ayrıca kaçışının kaza olduğunu da düşünmüyorum. |
Trúin er val, ekki tilviljun İman Şans Eseri Değil, Tercihler Sayesinde Gelir |
Ūetta er ekki tilviljun. Tesadüf olamaz. |
6 Denton bætir við: „Hvert sem við lítum, hversu djúpt sem við skyggnumst, finnum við yfirgnæfandi glæsileika og hugvitssemi sem dregur svo mjög úr hugmyndinni um tilviljun. 6 Denton devamen şunları belirtir: “Nereye ve ne kadar derinlemesine bakarsak bakalım, rastlantı fikrini o denli zayıflatan bir zarafet ve insanın bilgi ve deneyimini tamamen aşan bir ustalık görüyoruz. |
(Sálmur 139: 13, 15, 16, NW) Hinn stórkostlega gerði mannslíkami er augljóslega ekki til orðinn af neinni tilviljun! (Mezmur 139:13, 15, 16) Harikulade biçimde tasarlanmış insan yapısının salt bir rastlantı ürünü olmadığı açıktır! |
Það var engin tilviljun að keisarinn gaf þessa skipun á þessum tíma. Sezar’ın bu emri o dönemde çıkarması tesadüf değildi. |
(Opinberunarbókin 7:9, 10, 14) Slík björgun verður ekki tilviljun háð. (Vahiy 7:9, 10, 14) Bu hayatta kalış bir rastlantı sonucu olmayacak. |
Gerir hann þá ráð fyrir að það sé hrein tilviljun? Bunun da tesadüfen oluştuğunu düşünür mü? |
En er það rökleg skýring á tilurð lífsins að segja að tilviljun hafi verið þar að verki? Acaba şans, yaşamı başlatan etkenin akılcı bir açıklaması olabilir mi? |
Er það tilviljun ein að þær mynda skrúfulaga mynstur? Sarmal şekilde büyümeleri rastlantı eseri olabilir mi? |
Þeir sem halda þróunarkenningunni á lofti segja að óeigingjarn kærleikur, eins og milli móður og barns, hafi orðið til af tilviljun og hafi varðveist sökum náttúruvals af því að hann komi tegundinni að gagni. Evrim kuramını destekleyenler, örneğin bir anne ile çocuğu arasındaki özverili sevginin tesadüfen oluştuğunu ve bunun, türlere yarar sağladığı için doğal seçilimle korunduğunu öğretiyor. |
Ūađ er engin tilviljun. Tesadüf değil. |
Hún segir að ,tími og tilviljun hitti alla fyrir‘. Kutsal Kitabın söylediği gibi hepimiz ‘beklenmedik zamanda beklenmedik olaylarla’ karşılaşıyoruz. |
Við tileinkum okkur ekki orð Guðs ef sjálfsnám okkar er yfirborðslegt eða tilviljun háð. Yüzeysel ya da gelişigüzel inceleme alışkanlıkları Tanrı’nın Sözünü tümüyle benimsememize yeterli olmayacaktır. |
Lífið getur ekki hafa kviknað af tilviljun.“ Yaşam rastlantıyla ortaya çıkmış olamaz.” |
Tréð, sem sálmaritarinn lýsir, vex ekki af tilviljun. Mezmur yazarının betimlediği ağaç şans eseri ortaya çıkmaz. |
En eins og Biblían sýnir getur „tími og tilviljun“ rænt okkur lífinu. Ancak Mukaddes Kitabın gösterdiği gibi ‘vakit ve beklenmedik olaylar’ hayatımızı yitirmemize neden olabilir. |
Ef það er tilviljun háð hvort námið fer fram eru litlar líkur á að það nái markmiði sínu. Eğer bunu sadece diğer işlerinizden fırsat bulduğunuzda yapıyorsanız, bu düzenleme amacına ulaşmayacaktır. |
Ég veit ekki hvort ūađ er bara tilviljun en leigubílstjķri sem ķk án ūess ađ hafa mælinn á drap mann. Sadece tesadüf mü bilmiyorum ama taksimetreyi açmayan bir taksici bir polisi öldürmüş. |
Fjandinn, þetta gæti verið tilviljun Bu bir tesadüf olabilir |
İzlandaca öğrenelim
Artık tilviljun'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.