İzlandaca içindeki sveit ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki sveit kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sveit'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki sveit kelimesi grup, takım, taşra, ekip, gruplamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sveit kelimesinin anlamı
grup(team) |
takım(team) |
taşra(countryside) |
ekip(team) |
gruplamak(group) |
Daha fazla örneğe bakın
Einleikari æfir međ hljķm - sveit 3-4 sinnum og flytur verkiđ kannski einu sinni eđa tvisvar. Solocu olarak orkestrayla üç, belki dört kez prova yaparsın ve parçayı bir ya da iki kez çalarsın. |
Ég hlakka til að tilheyra nýrri sveit. Şimdi yeni bir kurula katılmayı dört gözle bekliyorum. |
Ūađ verđur aldrei nein síđasta sveit! Asla son hücre olmayacak! |
Sveit ykkar Kurulunuz |
Nũja uppbyggingin er ađ hver sveit starfar sjálfstætt. Artık her hücre kendi görevini kendi yapıyor. |
Hvernig sveit? Bu ekip ne yapacak? |
Höll Nerós keisara gnæfir efst á Palatínhæð. Hennar er gætt af sveit lífvarða sem fela sverð sín undir skikkjunni. Saray, kılıçlarını uzun ve kıvrımlı giysilerinin altında saklayan Praetoria askerleri, yani imparatorluk muhafızları tarafından korunuyordu. |
17 Ó, þú fríða sveit. Hvernig gátuð þér snúið af vegum Drottins! 17 Ey güzel insanlar Rab’bin yollarını nasıl bıraktınız! |
Um þær mundir var hin litla sveit hinna smurðu að búa sig undir ofsóknarölduna. O sırada meshedilmiş küçük grup zulüm saldırılarına karşı güçlenmekteydi. |
4 Þá greip Jehóva til þess ráðs á dögum Nimrods að kollvarpa áformum óguðlegra manna með því að rugla tungumál allra sem höfðu látið skipa sér í sveit til að vinna að byggingu Babelturnsins. (1. 4 Daha sonra Nimrod’un zamanında Yehova kötü insanların çabalarını boşa çıkartmak amacıyla Babil kulesinin yapımına katılmak üzere teşkilatlanmış olanların tümünün dillerini karıştırdı. |
Ef Esperanza fer um borđ í ūessa vél og hefur ūađ af út í sveit..... án nokkurs framsals, ūá erum viđ í djúpum skít. Eğer Esperanza, suçlu iadesi antlaşması olmayan bir ülkeye kaçarsa, o zaman ayvayı yedik. |
Sannarlega gerir Drottinn það — sem sjá má í vilja hans til að fela þeim þá lykla, sem veita þeim rétt til að vera í forsæti fyrir og stjórna starfinu í sveit þeirra. Rab kesinlikle böyle yapıyor ve Rab’bin onlara kurullarında başkanlık etme ve işi yönetme hakkı anlamına gelen anahtarları verme yönündeki gönüllülüğü bunu göstermektedir. |
Segđu mér ađ hann sé ekki í sveit. Lütfen bana köyde olmadığını söyle. |
Ég veit ekki hvađ menn héldu en eitthvađ fífl taldi snjallt ađ halda fundinn... á jörđ Joes Barbara uppi í sveit á rķlegum stađ. ... ama salağın teki, taşrada huzurlu ve sakin bir yer diye toplantıyı Joe Barbara'nın çiftliğinde yapmayı düşünmüş. |
Gídeon og fámenn sveit hans treysti á Jehóva með hugrekki. Gideon ve küçük grubu Yehova’ya cesaretle güvendi |
„VIÐ búum í hjólhýsi úti í sveit. “ÇİFTLİKTE bir karavanda yaşıyoruz. |
Nú get ég verið með ykkur næstum allan daginn en þar sem ég bý upp í sveit þarf ég að borða hádegismat með ykkur. Þess vegna kom ég með þennan mat fyrir okkur allar.‘ Şimdi gün boyunca size eşlik edebilirim, fakat şehir dışında oturduğum için öğle yemeğini sizinle yemeliyim, bu yüzden hep beraber yiyelim diye bu yiyecekleri getirdim.’ |
Flyst út í sveit Kırsal Bir Bölgeye Taşınıyorum |
Faðir minn átti þar jörð í friðsælli sveit. Babamın şehrin dışında huzurlu bir bölgede çiftliği vardı. |
Ó, kom þú örugg Herrans heilög sveit, Gelin, gelin, ey Azizler, çalışmaktan didinmekten korkmayın; |
Hvaða sveit? Hangi tugay? |
Ég er bara stúIka úr sveit. Sadece taşralı bir kızım. |
borgaralegu sveit í varaliõi Bandaríkjahers sivil işler birliği, Amerikan Ordusu yedekleri |
Ég held ađ ūetta sé ekki sveit. Bir bölük olduğunu sanmıyorum. |
Að bruna í gegnum fallega sveit á leið í skírnina þína. Vaftiz törenine gelmek için bir kasabadan geçiyoruz. |
İzlandaca öğrenelim
Artık sveit'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.