İzlandaca içindeki strax ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki strax kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte strax'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki strax kelimesi hemen, derhal, anında, şimdi, tezden anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
strax kelimesinin anlamı
hemen(immediately) |
derhal(immediately) |
anında(immediately) |
şimdi(immediately) |
tezden(immediately) |
Daha fazla örneğe bakın
Fjarlægðin frá plánetu % # til plánetu % # eru % # ljósár. Geimfar sem leggur strax af stað kemst á áfangastað í umferð % % # gezegeninden % # gezegenine uzaklık % # ışık yılıdır. Bu hamlede ayrılacak gemi % #. hamlede geri gelecek |
Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax. Birkaç dakika içinde ailenin adresini buluruz. |
Og ég skal strax laga liminn ā Ūér. Penisinle hemen ilgilenirim. |
Trúir menn með jarðneska von hljóta líf í fullkomnum skilningi með því að standast lokaprófið strax eftir að þúsund ára stjórn Krists tekur enda. — 1. Kor. Yeryüzünde yaşama ümidine sahip olan imanlı kişilerse ancak Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığının ardından son denemeyi geçtikten sonra gerçek yaşamı alacaklar (1. Kor. |
Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði. Bunu yapabileceğinizi düşünüyorsanız hedefinize doğru adımlar atmaya şimdiden başlayın. |
Við komum strax Biz hemen geliriz |
Strax búiđ? Haydi ne çabuk pes ettin. |
Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax. Ve bu yüzden uzakta odasına kapıya koştu ve, böylece buna karşı kendini itti o salona girdi babası hemen görebiliyordu Gregor tamamen, kendi odasında tek seferde geri dönmek için tasarlanmıştır onu geri götürmek için gerekli değildi, ama o bir tek açmak için gereken kapı, ve o hemen ortadan kalkacaktır. |
Nei, ég kem rétt strax. Hayır, hemen geliyorum. |
Hún sofnar strax. Hemen uyuyacaktır. |
Ég kem rétt strax Hemen geliyorum beyler |
Ég skal fara strax og kaupa dúk. Hemen gidip kumaş alacağım, tamam mı? |
Maður nokkur, sem tók þátt í að steypa leiðtoga Afríkuríkis af stóli, sagði í viðtali við bandaríska tímaritið Time um nýju stjórnina: „Þetta var útópía sem endaði strax í algerri ringulreið.“ Bir Afrika ülkesinin yöneticisinin görevden alınmasında payı olan bir adam, yeni rejim hakkında Time dergisine şunları söyledi: “Bu, hızla kaosa sürüklenen bir ütopyaydı.” |
Ūá geturđu fariđ strax. O zaman hemen git |
Ekki telja peningana ykkar strax. Şimdiden paraları saymaya başlamayın bakalım. |
Húsiđ finnst strax. Görmemek mümkün değil. |
Jesús sér strax að eitthvað er að þegar hann kemur aftur. İsa döndüğünde, bir terslik olduğunu hemen fark etti. |
Hann las það strax og sagði síðan við tengdason sinn: „Í dag hef ég fundið sannleikann!“ Onu bulur bulmaz okudu ve damadına şöyle dedi: “Bugün hakikati buldum!” |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. İşlerinin bitmediğinin bilincinde olarak hemen çalışmaya başladılar ve Eylül 1919’da bir büyük ibadet düzenlediler. |
Sumir ykkar Ūurfa ađ hverfa héđan strax. İçinizden bazıları derhal göreve çağrılıyor. |
Boðberinn skildi strax hvað við var átt, ekki síst þegar ráðgjafinn hélt áfram: „Hvernig heldur þú að Jehóva, eigandi víngarðsins, líti á stöðu þína?“ Özellikle öğüt veren “sence bağın sahibi olan Yehova, senin durumunu nasıl görüyor?” diye devam ettiği zaman, müjdeci hemen durumu anladı. |
Ég kem strax aftur. Hemen dönerim. |
Þegar við ökum upp að látlausu húsinu þar sem Jimmy á heima sjáum við strax að eitthvað er að. Jimmy’nin mütevazı evine yaklaşırken bir şeylerin ters gittiğini anladık. |
Og ég kem strax aftur. Ve hemen döneceğim. |
Strax á táningsaldri varð Alonso háður kókaíni og heróíni. Alonso da köleydi ama onunki farklı bir kölelikti. |
İzlandaca öğrenelim
Artık strax'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.