İzlandaca
İzlandaca içindeki stefna ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki stefna kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stefna'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki stefna kelimesi hizalama, politika, tarz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
stefna kelimesinin anlamı
hizalamaverb |
politikanoun Ūađ er erfiđ stefna en hún hentar mér. Zor bir politika, ama işe yarıyor. |
tarzverb |
Daha fazla örneğe bakın
Hann baðst fyrir við öll gatnamót um að vita hvert stefna ætti. Her kavşakta hangi yöne dönmesi gerektiğini bilmek için dua etti. |
Nei, því að slík stefna myndi bera vott um ótrúmennsku við Guð og vanþakklæti vegna forystu hans. Hayır, zira böyle bir davranış, bizzat Tanrı’ya karşı sadakatsizlik ve rehberliğine karşı da nankörlük olur. |
Hvaða stefna er okkur gefin og hvað leiðir það af sér að fylgja henni? Önümüze hangi yol konuluyor ve onu izlemenin sonucu ne olacaktır? |
Stefna við vísun af kerfisbakkatáknmynd Panel çubuğu simgesini göstermek için politika |
Ef þú hefur ekki vanið þig á að nota hana að staðaldri í boðunarstarfinu, væri þá ekki gott að stefna að því? Kutsal Kitabı hizmette her zaman kullanıyor musunuz? Eğer kullanmıyorsanız, bu alışkanlığı geliştirmeyi hedef edinebilir misiniz? |
Hvað leiðir stefna Satans í ljós um hvatir hans? Şeytan’ın davranışı, bizzat saikinin ne olduğunu göstermektedir? |
En ef þið vinnið vel saman eruð þið eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél í stað þess að vera tveir flugstjórar í flugvélum sem stefna beint hvor á aðra. Öte yandan işbirliği yaparsanız çarpışan iki uçak yerine, aynı uçakta aynı uçuş planına göre yol alan bir pilotla yardımcı pilot gibi olursunuz. |
Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. Katoliklerin üst tabakası, yani entellektüellerin gençlerini yüksek okul ve üniversitede okutmaktadır. Şöyle ki adamlarını hükümet, mali işler ve haberleşme kurumlarında nüfuz ve kudret sahibi mevkiilere yerleştirebilsin. |
Ritstjķrnar - stefna ūessa dagblađs er í eigu Draumsins. Bu gazetenin editörlüğü rüya tarafından satın alınmış. |
12 Ein af þeim hættum, sem hjörð Guðs þarf vernd gegn, er stefna heimsins í átt til siðlausrar breytni. 12 Tanrı’nın sürüsündekilerin korunmaları gereken bir tehlike de, prensipsiz ve ahlaksız yaşayışa doğru gelişen çağdaş eğilimdir. |
19 Er Jesaja sagði fyrir endurkaup og endurkomu þjóðar Guðs, bar hann einnig fram þennan undarlega spádóm: „Þjóðirnar stefna á ljós þitt og konungar á ljómann, sem upp rennur yfir þér.“ 19 İşaya, Tanrı’nın kavminin fidyeyle kurtarılacağını ve geri döneceğini önceden bildirirken, şu şaşırtıcı peygamberliği verdi: “Senin ışığına milletler, ve sana doğan günün parlaklığına kırallar gelecekler.” |
Vermir fætur og hendur né heldur til fleiri stefna; Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip; |
Síðast en ekki síst þurfa þeir sem stefna að hjónabandi að vera færir um að fylgja meginreglum Guðs. En önemlisi de, evlenmeyi düşünenler evliliklerinde Kutsal Kitap ilkelerini uygulayabilecek durumda olmalıdır. |
Á kefli Kýrusar kemur fram að það hafi verið stefna hans að leyfa útlægum mönnum að snúa heim aftur. Kyros Silindiri’nde tutsakları memleketlerine geri gönderme politikası anlatılır |
Svo mörg eru skipin, sem stefna til Jerúsalem, að þau líkjast dúfnahjörð. Yeruşalim’e giden o kadar çok gemi var ki, hepsi bir arada bir güvercin sürüsüne benziyor. |
Óopinber stefna okkar er að meta, gefa lyf og flytja á brott Resmi olmayan amacımız, hastaların durumuna bakmak... ilaç verip taburcu etmek |
Þó má vera að þér finnist slík stefna ekki auðveld. Fakat sen böyle davranmanın hiç de kolay olmadığının farkına varmış olabilirsin. |
Ef veraldleg stefna í klæðaburði eða hárgreiðslu virðist hafa áhrif á marga í söfnuðinum gæti öldungaráðið rætt hvernig best sé að veita hjálp, svo sem með hlýlegu, uppbyggjandi atriði á samkomu eða með því að bjóða fram persónulega aðstoð. Giysiler ve dış görünüşle ilgili dünyevi bir modanın cemaatteki birçoklarını etkilediği görülüyorsa, ihtiyarlar kurulu yardımın en iyi şekilde nasıl sunulabileceğini müzakere edebilir. Bu, örneğin bir ibadette samimi ve yapıcı bir konuşma vermekle veya kişisel yardım sağlamakla yapılabilir. |
Það ætti að vera slatti af köplum og rörum sem öll stefna í sömu átt Ayni yöne giden bir grup kablo ve boru olmali |
4 Slík stefna er nytsamleg fyrir „þetta líf“ af því að hún veitir vernd gegn öllu því skaðlega sem óguðlegir menn, eða þeir sem hafa aðeins á sér „yfirskin guðhræðslunnar,“ leiða yfir sjálfa sig. 4 Böyle bir yaşam tarzı ‘şimdiki hayat’ için yararlıdır; çünkü bu, Tanrı’dan korkmaz insanların veya yalnızca ‘Tanrısal bağlılık suretini gösteren [yani, görünümüne sahip olan]’ kimselerin kendi başlarına getirdikleri tüm zararlı şeylerden bir korunma sağlar. |
Ef þú ferð í starfið með foreldrum þínum en ert ekki orðinn óskírður boðberi væri núna góður tími til að stefna að því. Eğer hizmete hep ana babanla birlikte çıkıyorsan ve henüz vaftiz edilmemiş bir müjdeci değilsen, şimdi yeterlik kazanmaya çaba göstermek için uygun bir zaman olabilir. |
The andlit af Hr cuss reiddist og öruggt, en búningur hans var gallaður, a konar helti hvítt kilt sem gæti aðeins liðin stefna í Grikklandi. Sayın Cuss'ın yüz öfkeli ve kararlı, ama onun kostüm arızalı Yunanistan'da sadece sanılabilirdi gevşek beyaz pli tür görememesi. |
Stefna var ekki uppfyllt İzinler uygun değil |
Hún virđist reyndar stefna í hásuđur. Aslında doğruca güneye yöneldiği görülüyor. |
İzlandaca öğrenelim
Artık stefna'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.