İzlandaca
İzlandaca içindeki samskipti ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki samskipti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte samskipti'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki samskipti kelimesi iletişim, iletişim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
samskipti kelimesinin anlamı
iletişimnoun Við getum átt samskipti hvert við annað á marga vegu. Birbirimizle birçok açıdan iletişim kurabiliriz. |
iletişim
Við getum átt samskipti hvert við annað á marga vegu. Birbirimizle birçok açıdan iletişim kurabiliriz. |
Daha fazla örneğe bakın
Hann átti góð samskipti við þjóðirnar í kring og vegnaði vel í viðskiptum. Salómon farnaðist vel meðan hann var Guði trúr. – 2. Kron. Evet, Süleyman Yehova’nın önünde doğru tutumunu koruduğu sürece başarılı oldu (2. Tar. |
Við fáum svolitla innsýn í hvernig þetta mun verka með því að rannsaka samskipti Jehóva við fólk sitt í Ísrael til forna. Yehova’nın eski İsrail’e karşı nasıl davrandığını inceleyerek, bunun nasıl olacağına dair bir fikir edinebiliriz. |
Ūegar viđ ūurfum samskipti og flutninga. Haberleşme ve ulaşıma en çok ihtiyacımız varken. |
Jesús kom víða við í ræðunni. Hann ræddi meðal annars um hvernig hægt væri að bæta samskipti manna (5: 23-26, 38-42; 7: 1-5, 12), vera siðferðilega hreinn (5: 27- 32) og lifa innihaldsríku lífi (6: 19-24; 7: 24-27). İsa’nın bu Vaaz’ı, insanlarla ilişkilerin nasıl düzeltileceği (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), ahlaken nasıl temiz kalınacağı (5:27-32), yaşamın nasıl anlamlı kılınacağı (6:19-24; 7:24-27) gibi çok çeşitli konular içerir. |
Það kom til af því að Gyðingar fyrirlitu Samverja og áttu engin samskipti við þá. Yahudiler, Samiriyelileri hor görür ve onlarla ilişki kurmazlardı. |
5 Góð samskipti við fjölskyldu og ættingja 5 Anne Babalarınızla Aranızdaki Barışı Nasıl Koruyabilirsiniz? |
Engu að síður lítum við á hann sem kristinn bróður okkar og gerum okkar besta til að eiga friðsamleg samskipti við hann. — Samanber Lúkas 17:3. Fakat onu İsa’yı takip eden bir kardeşimiz olarak sevmeye devam edeceğiz ve onunla barışçıl ilişkiler sürdürmek için elimizden geleni yapacağız.—Luka 17:3 ile karşılaştırın. |
(Malakí 3:6) Þetta hefur tryggt að samskipti Guðs við ófullkomið og uppreisnargjarnt mannkyn hafa alltaf einkennst af réttlæti. (Malaki 3:6) Bu sözler, Tanrı’nın, nakâmil ve isyankâr insanlığa, her zaman adil davrandığının güvencesidir. |
Hvernig getum við átt enn betri samskipti við aðra ef við líkjum eftir kurteisi og nærgætni Jesú? İsa’nın nezaketini nasıl örnek alıp insanlarla ilişkilerimizi daha iyi duruma getirebiliriz? |
10 Biblían leiðbeinir okkur líka um samskipti við hitt kynið. (Lestu 1. 10 Kutsal Kitap karşı cinsten kişilere nasıl davranmamız gerektiği hakkında öğütler vererek de bize yardım eder (1. |
Dýrmætar stundir sem gefast til að eiga samskipti og ræða við börn okkar, glatast þegar athygli okkar beinist að því sem truflar. Dikkat dağıtan etkenlerle meşgulken çocuklarımızla etkileşimde bulunma ve sohbet etme imkanı bulduğumuz değerli anlar yok oluyor. |
Þar sem þú hófst þessi samskipti, viltu þá segja mér erindið? Talepte bulunan subay olarak siz başlar mısınız? |
Að biðjast fyrirgefningar leiðir oft til þess að friðsæl samskipti komast á aftur. Özür dilemek genellikle ilişkileri düzeltir |
Ūađ gengur ekki jafn vel í klúbbnum en platvinnan mín auđveldar samskipti okkar pabba. Şehir kulübünde işler giderek zorlaşsa da uydurma işim sayesinde babamla aram iyiydi. |
Mannleg samskipti eru af hinu gķđa. İnsan etkileşimi iyi bir şeydir. |
16 Við eigum líklega auðveldara með að eiga samskipti við hina aðfluttu ef við öflum okkur upplýsinga um heimaland þeirra og menningu. 16 Farklı kökenlerden kişilerin ülkeleri ve kültürleriyle ilgili bilgi edinirsek onları tanımamız daha kolay olabilir. |
Hún mun einnig breyta því hvernig við höfum samskipti við annað fólk, og ekki eingöngu í raunheimi. (Kahkahalar) Sadece fiziksel dünya ile değil, insanlar ile olan etkileşimimizi de değiştirecektir. |
Einn ráðgjafi sagði: „Ef krakkar, sem útskrifast úr menntaskóla, vissu einn hundraðasta um samskipti hjóna á við það sem þeir vita um tölvur, yrði hjónabandið miklu ánægjulegri reynsla.“ Öğüt veren bu kimselerden biri şunları söyledi: “Eğer liseden mezun olan gençler, bilgisayarlar hakkında bildiklerinden yüz kat daha fazla evlilikte nasıl davranacaklarını bilselerdi, evlilik çok daha mutluluk veren bir yaşayış olurdu.” |
Fyrrverandi hjón þurfa þó að hafa samskipti áfram, ekki síst ef þau eiga börn. Yine de bazıları sık sık görüşmek zorunda kalıyor, özellikle de çocukları varsa. |
Mikið má læra af sögu þjóðarinnar sem skaparinn átti samskipti við um aldir. Yaratıcı’nın yüzyıllarca ilgilendiği bu ulusun tarihinden çok şey öğrenilebilir. |
Klerkarnir eiga oft vinsamleg samskipti við ráðandi stjórnmálaflokka en eiga svo með undirferli í leynimakki við stjórnarandstöðuna þannig að hverjir sem stjórna líti á þá sem ‚vini.‘ — Jakobsbréfið 4:4. Din adamları bir yandan iktidarda olan siyasal partiyle sıkı dostluklar kurarken, diğer yandan da muhalefet partisiyle gizli anlaşmalar yapıp haince davranırlar, şöyle ki, başa geçen hangisi olursa olsun, kendilerini “dost” saysın.—Yakub 4:4. |
Hins vegar tel ég okkur ekki á réttri leið, sem einstaklinga og sem samfélag, þegar samskipti okkar við fjölskyldu og vini eru aðallega farin að snúast um að senda hvert öðru fyndnar myndir, áframsenda ómerkilega hluti eða að tengja ástvini okkar netsíðum. Ne var ki, ailemiz ya da dostlarımızla genellikle, komik resimleri tekrar paylaşarak, önemsiz e-postaları yönlendirerek veya sevdiklerimize internetteki sitelerin bağlantılarını yollayarak iletişim kurduğumuzda bireysel ve toplumsal olarak doğru bir yönde ilerlemediğimizi düşünüyorum. |
Góð samskipti við fjölskyldu og ættingja Anne Babalarınızla Aranızdaki Barışı Nasıl Koruyabilirsiniz? |
• Auðvelda samskipti lækna og aðstandenda. • Doktorlarla ve hastanın yakınlarıyla iletişim kurmak |
Hvernig fáum við skýrari mynd af eiginleikum Jehóva þegar við skoðum samskipti hans við Ísrael? Yehova İsrailoğullarına karşı davranışlarında isminin anlamıyla ilgili başka neler gösterdi? Bunun ne gibi sonuçları oldu? |
İzlandaca öğrenelim
Artık samskipti'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.