İzlandaca
İzlandaca içindeki röð ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki röð kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte röð'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki röð kelimesi düzen, seri, skala, Seri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
röð kelimesinin anlamı
düzennoun Utan heimilis hafa menn venjulega fundið röð og reglu á vinnustaðnum og notið þar virðingar og kurteisi. İşyeri geleneksel olarak insanın evin dışında düzen, saygı ve kibarlık bulduğu yerdi. |
serinoun |
skalanoun |
Seri
|
Daha fazla örneğe bakın
Í fyrstu, þegar systir hans kom, Gregor stakk sér í sérstaklega óhreinn horn í röð með þessari líkamsstöðu til að gera eitthvað af mótmæla. İlk başta, kız kardeşi geldiğimde, Gregor özellikle pis kendini konumlandırılmış amacıyla bir protesto bir şey yapmak için bu duruş köşesinde. |
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur. Ancak herkes kendi sırası geldiğinde diriltilecek; Mesih ilktir; sonra, Mesih’in hazır bulunuşu sırasında, Mesih’in olanlar [onunla birlikte hüküm sürecek olanlar] diriltilecek. |
Í frásögunni kemur fram að Jehóva sýndi mikið langlundargeð með því að leyfa Abraham að bera fram fyrirspurn átta sinnum í röð. O kayıtta Yehova’nın İbrahim’in sekiz defa soru sormasına izin vererek büyük sabır gösterdiğini görürüz. |
„Sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann þegar hann kemur.“ – 1. Kor. Herkes kendi sırası geldiğinde diriltilecek; Mesih ilktir; sonra, Mesih’in hazır bulunuşu sırasında, Mesih’in olanlar diriltilecek (1. Kor. |
Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við. Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz. |
En sérhver í sinni röð: Kristur sem frumgróðinn, því næst, við komu hans, þeir sem honum tilheyra.“ (1. Fakat herkes kendi sırasında; Mesih turfanda, ondan sonra onun huzurunda Mesihin olanlar.” (I. |
(Daníel 1: 6, 7) Samfelld röð dyggra votta Jehóva rofnar ekki, og í lok 70 áranna munu trúfastir karlar og konur yfirgefa Babýlon, snúa heim til Júda og endurvekja hreina tilbeiðslu þar. (Daniel 1:6, 7) Evet, Yehova’nın sadık şahitler zinciri kopmayacaktı ve 70 yılın sonunda, sadık kadın ve erkekler Babil’i terk edip pak tapınmayı yeniden kurmak üzere Yahuda’ya döneceklerdi. |
Míkael er greinilega í fremstu röð engla. Mikael şüphesiz yüksek konumda bir melekti. |
Ég leyfði Rebekku að velja þá kafla sem hún vildi fara yfir í þeirri röð sem henni hentaði. “Önce hangi bölümleri incelemek istediğini sordum ve sıralamayı ona bıraktım. |
Ekki skal taka mark á öllum kröfum um breytingar á röð. Her zaman her istenen değişiklik yapılamaz. |
Ölvunardrykkja var skilgreind sem ‚það að karlar drykkju fimm eða fleiri áfenga drykki í röð en konur fjóra eða fleiri.‘ İçki âlemi ifadesi, ‘erkekler için birbiri ardınca beş ya da daha fazla, kadınlar için ise dört ya da daha fazla kadeh içki tüketmek’ anlamında kullanılmıştır. |
Í nóvember 1992 gat að líta blaðafyrirsagnir í þessum dúr: „Vísindamenn í fremstu röð vara við eyðingu jarðar.“ Kasım 1992’de gazetelerde şuna benzer manşetler vardı: “Önde Gelen Bilim Adamları Yerkürenin Harap Edilmesine Karşı Uyarıda Bulunuyorlar.” |
„Jarðfræðin hefur ekki getað fært okkur sem sönnunargagn þá samfelldu röð millitegunda sem búast mætti við. Jeolojik deliller, bulmayı bekleyeceğimiz ara türleri sağlayamamaktadır. |
Ef þú ert ekki búinn að raða efninu í rökrétta röð er tímabært að gera það núna. Eğer daha önce yapmadıysanız şimdi malzemenizi mantıksal bir sıraya göre düzenleyin. |
" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd. " O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli. |
Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans Bunlar % # numaralı çalışma seviyesinde durdurulacak olan servislerdir. simgesinin solunda gösterilen numara o servisin başlama sırasını belirtir. Bunları sıra numarası uygun oldugu sürece sürükleyip bırakarak sıralayabilirsiniz. Eğer mümkün değilse, numarayı Özellikler dialog penceresinden elle değiştirebilirsiniz |
Eitt herbergi var vel varðveitt og á veggjum þess voru myndir sem sýndu hertöku víggirtrar borgar og hvernig herteknir íbúar hennar voru látnir ganga í röð fram hjá innrásarkonunginum. Çok iyi korunmuş bir odanın duvarı üzerinde güçlü bir savunması olan bir kentin zaptını gösteren bir kabartma vardı. Kenti fetheden kralın önünde tutsaklar yürümekteydi. |
Þrjár móðurmáli boatmen ósáttir yfir fimm Annas voru að gera ansi röð á sínum olnboga. Üç beş Annas üzerinde yerli Kayıkçılar kavga korkunç bir satır yapıyorlardı dirsek. |
Þessar þjónustur eru ræstar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru ræstar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans Bunlar % # numaralı çalışma seviyesinde başlatılacak olan servislerdir. simgesinin solunda gösterilen numara o servisin başlama sırasını belirtir. Bunları sıra numarası uygun oldugu sürece sürükleyip bırakarak sıralayabilirsiniz. Eğer mümkün değilse, numarayı Özellikler dialog penceresinden elle değiştirebilirsiniz |
Sýna röð(raðir Satırları Göster |
Í hvaða röð er yfirráðum skipað í guðveldinu? Teokraside nezaret açısından nasıl bir sıra vardır? |
Röð af alls kyns táknum Hücre aralığı |
Röð af fleytitölum (dæmi Kayan nokta değeri aralığı (#. #, #. #, # gibi |
Við gerðum okkur ekki grein fyrir að það var önnur hlið á kalda stríðinu — að risaveldin tryggðu eða knúðu fram röð og reglu á áhrifasvæðum sínum. . . . Soğuk Savaşın başka bir yönü olduğunu, yani süper güçlerin kendi etki alanları içinde düzeni sağladığını ya da baskıyla sağlattığını kavrayamadık. . . . |
İzlandaca öğrenelim
Artık röð'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.